Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إثبات دفتري كامل للالتزامات الخاصة باستحقاقات الموظفين، كالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغير ذلك من الاستحقاقات التعويضية، كمِنَح الإجازات السنوية والإعادة إلى الوطن؛
English[en]
Full recognition of liabilities for employee benefit obligations such as After Service Health Insurance (ASHI) and other accruing compensatory benefits, e.g. annual leave and repatriation grants;
Spanish[es]
El reconocimiento íntegro de los pasivos que representan las obligaciones de beneficios del empleado como el seguro médico después de la separación del servicio y otros beneficios de compensación acumulados como, por ejemplo, los días acumulados de vacaciones anuales y las primas de repatriación;
French[fr]
Comptabilisation intégrale des engagements liés aux prestations dues au personnel, tels que l’assurance maladie après la cessation de service et les autres avantages compensatoires auxquels ils ont droit, comme les congés annuels et les primes de rapatriement;
Russian[ru]
полный учет обязательств по пособиям и льготам персонала, таким как выплаты в связи с медицинским страхованием после выхода в отставку (МСПВО), а также по другим накопленным компенсационным льготам, например ежегодным отпускным пособиям и субсидиям на репатриацию;
Chinese[zh]
充分确认与诸如离职后健康保险和其他应计补偿金如年假和离职回国补助金等雇员福利有关的负债;