Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تحاول هذه الكعكة.
Bulgarian[bg]
Трябва да пробваш този пай.
Czech[cs]
Musíš zkusit tenhle koláč.
Danish[da]
Du må prøve denne tærte.
German[de]
Du musst diesen Kuchen probieren.
Greek[el]
Πρέπει να δοκιμάσεις αυτή την πίτα.
English[en]
You have to try this pie.
Spanish[es]
Tienes que probar este pastel.
Persian[fa]
بايد اين کلوچه رو امتحان کني.
Finnish[fi]
Maista tätä piirasta.
French[fr]
Tu dois goûter cette tarte.
Hebrew[he]
אתה חייב לנסות את העוגה הזאת.
Croatian[hr]
Moraš probati ovu pitu.
Hungarian[hu]
Kóstold meg ezt a pitét!
Italian[it]
Devi provare questa torta.
Dutch[nl]
Je moet deze taart proberen.
Polish[pl]
Musisz spróbować to ciasto.
Portuguese[pt]
Tens de experimentar esta tarte.
Romanian[ro]
Trebuie să încerci plăcinta asta.
Russian[ru]
Ты должен попробовать этот пирог.
Slovak[sk]
Musíš vyskúšať tento koláč.
Slovenian[sl]
Moraš poskusiti to pito.
Serbian[sr]
Moraš probati ovu pitu.
Swedish[sv]
KAMERA 38 Korridor 6A
Thai[th]
คุณต้องลองพายนี้
Turkish[tr]
Bu turtayı kesinlikle tatmalısın.