Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имам модел на технологията на " Старк ", самият аз го отмъкнах
Czech[cs]
Teď mám kousek Starkovy technologie, který jsem si vyšperkoval
Danish[da]
Nu har jeg et stykke Stark teknologi og jeg har selv pyntet den lidt
German[de]
Jetztbesitze ich Stark- Technologie und habe sie aufgemotzt
Spanish[es]
Ahora tengo tecnología Stark que mejoré yo solo
Estonian[et]
Nüüd on mul aga Starki tehnoloogia, mille ise üles putitasin
Finnish[fi]
Nyt minulla on osa Stark- tekniikkaa, jonka tuunasin itse
French[fr]
J' ai reçu une création Stark que j' ai améliorée
Croatian[hr]
Sada imam dio Stark tehnologije, koji sam sam odabrao
Hungarian[hu]
De most nálam a Stark fegyver, amit én turbóztam fel
Malay[ms]
Aku punya sebuah teknologi Stark, dan kuvariasi sendiri
Portuguese[pt]
Tenho uma parte da tecnologia Stark que eu mesmo melhorei
Romanian[ro]
Acum am o bucată din tehnologia lui Stark pe care am modificat- o eu
Slovak[sk]
Teraz mám kúsok starkovej technológie, ktorý som si vyšperkoval
Slovenian[sl]
Zdaj imam del Starkove tehnologije, katerega sem sam izbral
Swedish[sv]
Nu har jag en bit Stark teknologi, och jag pimpade ut mig själv
Turkish[tr]
Şimdi elimde bir Stark malı var