Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن اليوم لاحظت أن اللغة الأكثر أهمية هي " الحُبّ "
Bangla[bn]
কিন্তু আমি আজ সবচেয়ে সহজ ভাষা হলো
Bosnian[bs]
Ali danas sam shvatio da je najvažniji jezik, ljubav.
Czech[cs]
Ale dnes jsem si uvědomil, že Nejdůležitější jazyk je láska!
Greek[el]
Αλλά σήμερα κατάλαβα, ότι η πιο σημαντική διάλεκτος είναι... της ΑΓΑΠΗΣ!
English[en]
But today I realized, that the most important language is - love!
Spanish[es]
Pero hoy me di cuenta, que el idioma más importante es ¡ El amor!
Persian[fa]
اما من امروز فهميدم که زبون اصلي ، زبون عشقه
French[fr]
Mais aujourd'hui je réalise que le langage le plus importante est
Hebrew[he]
אבל היום אני reaIized, שהשפה החשובה ביותר היא
Hungarian[hu]
Ma már én is tudom a legfontosabb nyelvet... a szerelemét.
Indonesian[id]
Tapi hari ini aku sadar, Bahasa paling penting adalah, cinta!
Malay[ms]
Tapi hari ni saya sedar, Bahasa paling penting adalah, cinta!
Polish[pl]
Ale dzisiaj zdałem sobie sprawę, że najważniejszy jest język miłości.
Portuguese[pt]
Mas hoje eu percebi que a língua mais importante é o amor!
Romanian[ro]
Dar azi am înţeles că cel mai important limbaj e - dragostea!
Russian[ru]
Но теперь я узнал, что самый главный язык - это любовь.
Serbian[sr]
Ali, danas sam shvatio da je najvažniji jezik, ljubav.
Turkish[tr]
Ama bugün şunu fark ettim, en önemli dil, aşkın diliymiş!
Chinese[zh]
今天 我 明白 了 最 重要 的 語言 就是 愛