Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي زيارات وتحويلات مالية لا يمكن أن تكون وجهتها غير ما تعرفهم إدارة بوش حصرا بأنهم ”أقارب مباشرين“ الذين تستثني منهم على هواها الأعمام والأخوال، وأبناء الأعمام والأخوال، وأبناء الأخوة والأخوات، وغيرهم.
English[en]
Visits and remittances are now strictly limited to what the Bush Administration describes as “immediate family” and arbitrarily exclude, inter alia, aunts and uncles, cousins and nephews and nieces.
Spanish[es]
Visitas y remesas confinadas estrictamente a lo que la administración Bush describe como “familia inmediata”, de la que excluye caprichosamente, entre otros, a tíos, primos y sobrinos.
Russian[ru]
Посещения и денежные переводы строго ограничены кругом лиц, которых администрация Буша определяет как «близких членов семьи» и из числа которых произвольно исключаются, среди других, дяди и тети, двоюродные братья и сестры и племянники и племянницы.