Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى أنني أخبرتُ سلفاً الشرطة كل ما أعرفه عن ( ترافيس ) واولئك الرجال
Bulgarian[bg]
Освен това, вече казах на полицията какво знам за Травис и тези момчета.
Czech[cs]
A navíc už jsem policii řekla všechno, co o Travisovi a těch chlápcích vím.
Danish[da]
Jeg har allerede fortalt politiet alt.
German[de]
Außerdem habe ich der Polizei schon alles gesagt, was ich weiß, über Travis und diese Jungs.
Greek[el]
Εκτός αυτού, ήδη είπα στην αστυνομία όλα όσα ήξερα για τον Τράβις κι εκείνους τους τύπους.
English[en]
I already told the police everything I know about Travis and those guys.
Spanish[es]
Además, ya le he dicho a la policía todo lo que sé sobre Travis y esos chicos.
Estonian[et]
Rääkisin politseile kõigest, mida juhtunust tean.
Persian[fa]
درباره ي " تراويس " و اون آدما گفتم.
Finnish[fi]
Sitä paitsi kerroin jo poliisille - kaiken tietämäni Travisista ja niistä kavereista.
French[fr]
J'ai déjà dit à la police tout ce que je savais sur Travis et ces mecs.
Hebrew[he]
חוץ מזה, כבר סיפרתי למשטרה כל מה שאני יודעת על טרוויס והבחורים האלה.
Croatian[hr]
I već sam rekla policiji sve o Travisu i onim tipovima.
Hungarian[hu]
Különben is, már mindent elmondtam a rendőrségnek, amit csak tudok Travisről és azokról a fickókról.
Indonesian[id]
Lagipula, aku sudah beritahu polisi semua yang aku tahu tentang Travis dan orang-orang itu.
Italian[it]
E poi ho gia'detto tutto alla polizia riguardo a Travis e a quei tizi.
Japanese[ja]
もう トラビス の 件 で 知 っ て る こと は 警察 に 話 し た
Norwegian[nb]
Jeg har allerede sagt alt til politiet.
Dutch[nl]
Ik heb de politie... al alles verteld over Travis en die jongens.
Polish[pl]
Zresztą już wszystko powiedziałam policji.
Portuguese[pt]
Também já contei à polícia tudo o que sei sobre o Travis e os tipos.
Romanian[ro]
În plus, am spus deja tot ce stiu la politie despre Travis si tipii ăia.
Russian[ru]
Кроме того, я уже сказала полиции все, что знаю о Трэвисе и этих ребятах.
Swedish[sv]
Jag har redan berättat allt för polisen.
Turkish[tr]
Ayrıca, polise Travis ve o diğerleri hakkında bildiğim her şeyi söyledim.
Vietnamese[vi]
Với lại, tôi đã nói hết cho cảnh sát những gì tôi biết về Travis và đám người đó.