Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информации в областта на обработката на материали. Обработка на пластмасови материали и композитни материали, а именно обработка на вида чрез формоване, обработване, драпиране, щамповане, инжекция, екструдиране, издухване, разпенване, изглаждане или ротационно формоване, формоване чрез инжектиране на течна смола, инжекция под ниско налягане и компресия
Czech[cs]
Informace o zpracování materiálů. Zpracování plastických hmot a kompozitních materiálů, jmenovitě zpracování do formy, obrábění, balení do smrštitelné fólie, lisování, vstřikování, vytlačování, foukání, pěnění, kalandrování nebo otáčivého odlévání
Danish[da]
Information om forarbejdning af materialer. Forarbejdning af plasticmaterialer og kompositmaterialer, nemlig tilpasset forarbejdning ved hjælp af støbning, spåntagende bearbejdning af varer, vakuumformning med forstræk, formstøbning, indsprøjtning, formpresning, blæsning, skumning, kalandrering eller rototationsstøbning, støbning ved hjælp af indsprøjtning af flydende harpiks, lavtryksindsprøjtning og -komprimering
German[de]
Informationen in Bezug auf Materialbearbeitung, Bearbeitung von Kunststoffen und Verbundstoffen, nämlich Lohnarbeit durch Formpressen, Bearbeiten, Streckziehen, Stanzen, Einspritzen, Extrudern, Einblasen, Schäumen, Aufwalzen oder Rotationsformen, Formen durch das Harzinjektionsverfahren, das Niederdruckinjektionsverfahren und Pressen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών αναφορικά με την επεξεργασία υλικών. Κατεργασία πλαστικών υλών και σύνθετων υλικών, και συγκεκριμένα, κατά παραγγελία επεξεργασία με χύτευση, μηχανική κατεργασία, θερμοσυρρικνωτική περικάλυψη, εγχάραξη, έγχυση, εξώθηση, εμφύσηση, αφρισμό, καλανδράρισμα ή περιστροφική χύτευση, με χύτευση ρευστής ρητίνης με έγχυση, με έγχυση υπό χαμηλή πίεση και με συμπίεση
English[en]
Providing of information relating to the treatment of materials, treatment of plastics and composites, namely custom treatment by moulding, working, drape moulding, stamping, injection, extrusion, blowing, foaming, calendering or rotational moulding, liquid resin injection moulding, low-pressure injection and compression
Spanish[es]
Información en materia de tratamiento de materiales. Tratamiento de las materias plásticas y de los materiales compuestos, en concreto tratamiento a medida mediante moldeo, mecanizado, conformado con distensión, estampado, inyección, extrusión, soplado, espumado, calandrado o rotomoldeo, moldeo por inyección de resina líquida, inyección baja presión y compresión
Estonian[et]
Materjalitöötluse teave. Plast- ja komposiitmaterjalide töötlemine, nimelt vormimise teel, mehhaaniline töötlemine, drapeerimine, stantsimine, survevalu, pressimine, puhumine, hüdrofoobseks muutmine, kalandreerimine või rotovormimine, vedelkummi survevalu, madala rõhuga survevalu ja kompressioon
Finnish[fi]
Materiaalien käsittelyyn liittyvä tiedotus, muovin ja komposiittimateriaalien käsittelyn, nimittäin käsittely muovauksen, työstön, poimutuksen, muottiin puristamisen, ruiskutuksen, suulakepuristuksen, puhalluksen, vaahdotuksen, kalanteroinnin tai rotomuovauksen avulla, nestemäisen hartsin ruiskumuovaus, matalapaineruiskutus ja puristus
French[fr]
Informations en matière de traitement de matériaux. Traitement des matières plastiques et des matériaux composites, à savoir traitement à façon par moulage, usinage, drapage, estampage, injection, extrusion, soufflage, moussage, calandrage ou roto moulage, moulage par injection de résine liquide, injection basse pression et compression
Croatian[hr]
Informacije u pogledu obrade materijala. Obrada plastičnih i kompozitnih materijala, to jest oblikovanje lijevanjem, strojna obrada, drapiranje, obrada prešanjem, ubrizgavanjem, istiskivanjem, napuhavanjem, pjenjenjem, valjanjem ili rotirajućim oblikovanjem, oblikovanje ubrizgavanjem tekuće smole, ubrizgavanje pod niskim tlakom i sabijanje
Hungarian[hu]
Információnyújtás anyagkezelés tárgyában. Műanyagok és kompozit anyagok kezelése, nevezetesen folyékony gyanta kezelése bérmunkában öntéssel, megmunkálással, textúrázással, sajtolással, injektálással, extrudálással, fúvással, habosítással, kalanderezéssel vagy rotációs öntéssel, fröccsöntéssel
Italian[it]
Informazioni in materia di trattamento di materiali. Trattamento delle materie plastiche e dei materiali compositi, ovvero trattamento mediante molatura, lavorazione, formatura, stampaggio, iniezione, estrusione, soffiaggio, schiumatura, calandratura o stampaggio a rotativa, stampaggio a iniezione di resina liquida, iniezione a bassa pressione e compressione
Lithuanian[lt]
Informacija apie medžiagų apdirbimą. Plastikinių ir sudėtinių medžiagų apdirbimas, būtent apdirbimas formavimo, apdorojimo, padengimo, štampavimo, įpurškimo, presavimo, pūtimo, putodaros, kalandravimo ar rotacinio formavimo, formavimo įpurškiant skystos dervos, žemo slėgio įpurškimo ir slėgimo būdu
Latvian[lv]
Informācija par materiālu apstrādi. Plastmasas materiālu un kompozītmateriālu apstrāde, proti, veidošana, izmantojot formas, apstrādājot, drapējot, iespiežot, veicot inžekciju, ekstrūziju, pūšanu, putošanu, kalandrēšanu vai veidošanu rotējot, veidošana, veicot šķidro sveķu inžekciju, zemsprieguma un kompresijas inžekciju
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar l-ipproċessar ta' materjali. Ipproċessar tal-plastik u materjali komposti, jiġifieri pproċessar skont l-ordni permezz ta' tiswir, manifattura, arranġament, stampar, injezzjoni, estrużjoni, infiħ, formazzjoni ta' xkuma, kisi jew rototiswir, tiswir bl-injezzjoni ta' raża likwida, injezzjoni bi pressa baxxa u kompressjoni
Dutch[nl]
Informatie over materiaalbehandeling, behandeling van plastics en composietmaterialen, te weten bewerking door vormgieten, machinaal bewerken, dieptrekken met positieve mal, vormpersen, inspuiten, uitpersen, blazen, verschuimen, kalanderen of centrifugaal gieten, spuitgieten van vloeibare hars, lagedrukspuitgieten en samendrukken
Polish[pl]
Informacje w zakresie przetwarzania materiałów. Przetwarzanie tworzyw sztucznych i materiałów kompozytowych, mianowicie przetwarzanie poprzez formowanie, obróbkę, formowanie, tłoczenie, wtryskiwanie, wytłaczanie, wydmuchiwanie, spienianie, kalandrowanie lub formowanie rotacyjne, formowanie poprzez wtryskiwanie płynnej żywicy i sprężanie
Portuguese[pt]
Informações sobre tratamento de materiais, tratamento de matérias plásticas e de materiais compósitos, especificamente tratamento, por encomenda, por moldagem, maquinagem, drapeamento, estampagem, injeção, extrusão, sopro, formação de espuma, calandragem ou rotomoldagem, moldagem por injeção de resina líquida, injeção de baixa pressão e compressão
Romanian[ro]
Informaţii în domeniul procesării de materiale. Procesare de materiale plastice şi materiale compozite, şi anume procesare la comandă prin turnare, prelucrare, drapare, ştanţare, injecţie, extrudare, suflare, acoperire cu spumă, calandrare sau turnare rotativă, turnare prin injectare de răşină lichidă, injecţie de joasă presiune şi compresie
Slovak[sk]
Informácie o úprave a spracovaní materiálov. Úprava a spracovanie plastov a kompozitných materiálov, menovite spracovanie prostredníctvom odlievania, obrábania, formovania pokladaním na formu, razenia, vstrekovania, vytláčania, vyfukovania, vypenenia, kalandrovania alebo rotačného tvarovania, formovania vstrekovaním tekutej živice, nízkotlakového vstrekovania a lisovania
Slovenian[sl]
Informacije glede obdelave materialov. Obdelava plastičnih in kompozitnih snovi, in sicer obdelava z vlivanjem, odrezavanjem, prepogibanjem, izsekovanjem, brizganjem, iztiskanjem, vpihavanjem, penjenjem, glajenjem ali rotacijskim vlivanjem, vbrizgavanjem tekoče smole, nizkotlačnim vbrizgavanjem in stiskanjem
Swedish[sv]
Information avseende behandling av material. Behandling av plaster och kompositmaterial, nämligen behandling genom gjutning, bearbetning, överdrag, stämpling, injektion, strängsprutning, blåsning, skumning, valsning eller rotationsgjutning av flytande av harts, lågtrycksinsprutning och sammanpressning