Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وافق المجلس على إجراء تغيير في القواعد الإدارية للصندوق متطابق مع التغييرات التي أجريت سابقا النظام الأساسي المتعلقة بالاشتراك في الصندوق والعودة إلى الخدمة.
English[en]
The Board approved a change to the Administrative Rules of the Fund corresponding to changes previously made in the Regulations related to participation and the restoration of service.
Spanish[es]
El Comité Mixto aprobó una modificación del Reglamento Administrativo de la Caja que se correspondía con las modificaciones previamente introducidas en los Estatutos en relación con la afiliación y la revalidación de un período de aportación anterior.
French[fr]
Le Comité mixte a approuvé une modification des dispositions du Règlement administratif de la Caisse tenant compte des amendements déjà apportés aux Statuts au sujet de la participation à la Caisse et de la restitution de périodes d’affiliation.
Russian[ru]
Правление одобрило изменение к Административным правилам Фонда, соответствующее изменениям, ранее внесенным в Положения, касающимся участия и восстановления службы.