Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподател: db Technologies Deutschland GmbH (Кьолн, Германия) (представител: K.
Czech[cs]
Žalobkyně: db Technologies Deutschland GmbH (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: K.
Danish[da]
Sagsøger: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Tyskland) (ved advokat K.
German[de]
Klägerin: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: K.
Greek[el]
Προσφεύγουσα: db Technologies Deutschland GmbH (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωπος: K.
English[en]
Applicant: db Technologies Deutschland GmbH (Cologne, Germany) (represented by: K.
Spanish[es]
Demandante: db Technologies Deutschland GmbH (Colonia, Alemania) (representante: K.
Estonian[et]
Hageja: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Saksamaa) (esindaja: advokaat K.
Finnish[fi]
Kantaja: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja K.
French[fr]
Partie requérante: db Technologies Deutschland GmbH (Cologne, Allemagne) (représentant: Me K.
Croatian[hr]
Tužitelj: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Njemačka) (zastupnik: K.
Hungarian[hu]
Felperes: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Németország) (képviselő: K.
Italian[it]
Ricorrente: db Technologies Deutschland GmbH (Colonia, Germania) (rappresentante: K.
Lithuanian[lt]
Ieškovė: db Technologies Deutschland GmbH (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokato K.
Latvian[lv]
Prasītāja: db Technologies Deutschland GmbH (Ķelne, Vācija) (pārstāvis – K.
Maltese[mt]
Rikorrenti: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, il-Ġermanja) (rappreżentant: K.
Dutch[nl]
Verzoekende partij: db Technologies Deutschland GmbH (Keulen, Duitsland) (vertegenwoordiger: K.
Polish[pl]
Strona skarżąca: db Technologies Deutschland GmbH (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat K.
Portuguese[pt]
Recorrente: db Technologies Deutschland GmbH (Colónia, Alemanha) (representante: K.
Romanian[ro]
Reclamantă: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Germania) (reprezentant: K.
Slovak[sk]
Žalobkyňa: db Technologies Deutschland GmbH (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: K.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Nemčija) (zastopnik: K.
Swedish[sv]
Sökande: db Technologies Deutschland GmbH (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten K.