Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Консултативния комитет КАРИФОРУМ-ЕО могат да отправят към страните устни или писмени препоръки за разпространяване и обмен на добри практики по въпроси, попадащи в обхвата на настоящата глава
Czech[cs]
Členové Poradního výboru CARIFORUM-ES mohou smluvním stranám předkládat ústní nebo písemná doporučení ohledně šíření a sdílení osvědčených postupů týkajících se otázek, na které se vztahuje tato kapitola
Danish[da]
Medlemmerne af Det Rådgivende Cariforum/EF-udvalg kan forelægge parterne mundtlige eller skriftlige henstillinger med hensyn til formidling og udveksling af bedste praksis vedrørende de emner, der er omfattet af dette kapitel
German[de]
Die Mitglieder des Beratenden Ausschusses CARIFORUM-EG können gegenüber den Vertragsparteien mündliche oder schriftliche Empfehlungen abgeben für die Verbreitung und den Austausch bewährter Verfahren im Zusammenhang mit unter dieses Kapitel fallenden Fragen
Greek[el]
Τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής CARIFORUM-ΕΚ μπορούν να υποβάλλουν προφορικές ή γραπτές συστάσεις στα μέρη για τη διάδοση και την από κοινού αξιοποίηση των βέλτιστων πρακτικών που αφορούν θέματα που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο
English[en]
Members of the CARIFORUM-EC Consultative Committee may submit oral or written recommendations to the Parties for disseminating and sharing best practice relating to issues covered by this Chapter
Spanish[es]
Los miembros del Comité Consultivo Cariforum-CE podrán presentar recomendaciones orales o escritas a las Partes para difundir y compartir buenas prácticas relativas a las cuestiones contempladas en el presente capítulo
French[fr]
Les membres du comité consultatif Cariforum-CE peuvent soumettre des recommandations orales ou écrites aux parties en vue de diffuser et de partager les meilleures pratiques relatives à des questions visées au présent chapitre
Hungarian[hu]
A CARIFORUM–EK Konzultációs Bizottság tagjai szóbeli és írásbeli ajánlásokat nyújthatnak be a feleknek az e fejezetben szabályozott kérdésekkel kapcsolatos bevált gyakorlatok terjesztésére és megosztására vonatkozóan
Italian[it]
I membri del comitato consultivo CARIFORUM-CE possono presentare alle parti raccomandazioni scritte e orali concernenti la diffusione e la condivisione delle migliori pratiche nelle materie disciplinate dal presente capo
Latvian[lv]
Cariforum un EK Padomdevējas komitejas locekļi var sagatavot mutiskus vai rakstiskus ieteikumus līgumslēdzējām pusēm par paraugprakses izplatīšanu un apmaiņu ar to attiecībā uz jautājumiem, uz ko attiecas šī nodaļa
Polish[pl]
Członkowie Komitetu Konsultacyjnego CARIFORUM-WE mogą przedstawiać Stronom pisemne lub ustne zalecenia dotyczące upowszechniania i dzielenia się najlepszymi praktykami związanymi z kwestiami objętymi niniejszym rozdziałem
Slovenian[sl]
Člani Svetovalnega odbora CARIFORUM-ES lahko pogodbenicam predložijo ustna ali pisna priporočila za širjenje in izmenjavo najboljše prakse v zvezi z vprašanji, ki jih zajema to poglavje
Swedish[sv]
Ledamöterna i den rådgivande Cariforum-EG-kommittén kan lämna in muntliga eller skriftliga rekommendationer till parterna för spridning och utbyte av goda lösningar i de frågor som omfattas av detta kapitel