Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne politik kan dog ikke slå fuldt igennem, uden at der etableres sikre cykelstier.
German[de]
Diese Politik kann allerdings nur dann ihre volle Wirkung entfalten, wenn sichere Radwege gebaut werden.
Greek[el]
Εντούτοις, η πολιτική αυτή θα μπορέσει να πετύχει όλους τους στόχους της μόνο εφόσον θα διαμορφωθούν ασφαλείς ποδηλατοδρόμοι.
English[en]
This policy cannot, however, be fully effective unless there are also safe cycle paths.
Spanish[es]
No obstante, esta política no podrá alcanzar todos los efectos deseados si no se crean más carriles de bicicletas protegidos.
Finnish[fi]
Tämä toimintatapa ei kuitenkaan tuota toivottua tulosta ennen kuin on saatu käyttöön turvalliset pyörätiet.
French[fr]
Cette politique ne pourra cependant atteindre tous ses effets que par le développement de pistes cyclables sécurisées.
Italian[it]
Questa politica non potrà tuttavia raggiungere tutti i suoi effetti se non con la messa a punto di piste ciclabili protette.
Dutch[nl]
Dit beleid is evenwel pas echt doeltreffend als er ook veilige fietspaden zijn.
Portuguese[pt]
Esta política só poderá, contudo, ter os seus frutos com a criação de faixas protegidas para ciclistas.
Swedish[sv]
För att detta initiativ skall kunna bli till fullo verksamt krävs det dock att det byggs säkra cykelbanor.