Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander Getuies in Zaïre het gou aan hulle bystand begin verleen.
Arabic[ar]
فهبَّ الشهود الآخرون في زائير بسرعة لمساعدتهم.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga Saksi sa Zaire mitabang dayon kanila.
Czech[cs]
Ostatní svědkové v Zairu jim přispěchali na pomoc.
Danish[da]
Andre Jehovas vidner i Zaire kom dem hurtigt til hjælp.
German[de]
Andere Zeugen in Zaire kamen ihnen schnell zu Hilfe.
Greek[el]
Άλλοι Μάρτυρες στο Ζαΐρ έσπευσαν αμέσως να τους βοηθήσουν.
English[en]
Other Witnesses in Zaire quickly came to their aid.
Spanish[es]
Otros Testigos del país acudieron en su ayuda inmediatamente.
Finnish[fi]
Muut zairelaistodistajat ehättivät nopeasti heidän avukseen.
French[fr]
D’autres Témoins du Zaïre leur sont rapidement venus en aide.
Hungarian[hu]
A többi zaire-i Tanú gyorsan a segítségükre sietett.
Armenian[hy]
Սակայն այդ երկրում ապրող այլ Վկաներ իսկույն օգնության հասան։
Indonesian[id]
Saksi-Saksi lain di Zaire segera datang membantu.
Iloko[ilo]
Dagus a tinulongan ida dagiti dadduma a Saksi idiay Zaire.
Italian[it]
Altri Testimoni dello Zaire vennero subito in loro aiuto.
Japanese[ja]
彼らは自分自身も困窮していたにもかかわらず,スーダンからザイールに来た難民とも物を分け合いました。
Georgian[ka]
ზაირიდან სხვა მოწმეები სწრაფად გაეშურნენ მათ დასახმარებლად.
Korean[ko]
자이르의 나머지 증인들은 그들을 신속하게 도와 주었다.
Malagasy[mg]
Nanampy azy ireo haingana ny Vavolombelona hafa tany Zaïre.
Norwegian[nb]
Andre Jehovas vitner i Zaïre kom dem raskt til unnsetning.
Dutch[nl]
Andere Getuigen in Zaïre kwamen hun snel te hulp.
Polish[pl]
Pozostali Świadkowie z tego kraju szybko przyszli im z pomocą.
Portuguese[pt]
Outras Testemunhas no Zaire acudiram-nas rapidamente.
Romanian[ro]
Alţi Martori din Zair le-au venit repede în ajutor.
Russian[ru]
Остальные заирские Свидетели быстро пришли им на помощь.
Kinyarwanda[rw]
Abandi Bahamya bo muri Zayire bahise bihutira kubafasha.
Slovak[sk]
Ostatní svedkovia zo Zairu im rýchlo prišli na pomoc.
Shona[sn]
Zvimwe Zvapupu muZaire zvakakurumidza kuzviyamura.
Southern Sotho[st]
Lipaki tse ling Zaire ka potlako li ile tsa li thusa.
Swedish[sv]
Andra Jehovas vittnen i Zaire kom snabbt till undsättning.
Swahili[sw]
Upesi Mashahidi wengine katika Zaire walienda kuwasaidia.
Tagalog[tl]
Ang ibang Saksi sa Zaire ay mabilis na tumulong sa kanila.
Tswana[tn]
Basupi ba bangwe ba kwa Zaire ba ne ba ba thusa.
Xhosa[xh]
Amanye amaNgqina aseZaire ngokukhawuleza awanceda.
Zulu[zu]
Abanye oFakazi eZaire ngokushesha babasiza.