Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أحاول النزول للقرية
Czech[cs]
Můžu zkusit dojít dolů do vesnice.
Danish[da]
Jeg kan tage ned til bygden.
Greek[el]
Θα μπορούσα να κατέβω στο χωριό.
English[en]
I could try to get down to the village.
Spanish[es]
Podría intentar ir al pueblo.
Estonian[et]
Ma võiks proovida asulasse minna.
Persian[fa]
مي تونم برم اون ده پايين.
French[fr]
Je peux essayer de descendre au village.
Hebrew[he]
אוכל לנסות להגיע לכפר שלמטה.
Croatian[hr]
Mogu pokušati doći dolje do sela.
Hungarian[hu]
Esetleg levihetném a faluba.
Italian[it]
Potrei provare a scendere giù al paese.
Dutch[nl]
Ik kan proberen om het dorp te bereiken.
Polish[pl]
Moge spróbować pójść do wioski.
Portuguese[pt]
Eu posso tentar chegar à aldeia mais próxima.
Romanian[ro]
Aş putea încerca să ajung în sat.
Slovenian[sl]
Lahko poskusim priti do vasi spodaj.
Serbian[sr]
Mogu da pokušam dole do sela.
Swedish[sv]
Jag kan åka ner i dalen.
Turkish[tr]
Şu aşağıdaki köyden yardım getirebilirim.
Chinese[zh]
我 可以 试着 下山 到 村庄 里 去