Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vort logi var et værelse vi lejede, i regelen for omkring 10 dollars om måneden.
German[de]
Gewöhnlich mieteten wir uns für etwa 10 Dollar im Monat ein Zimmer.
Greek[el]
Για ενοίκιο πληρώναμε συνήθως περίπου 10 δολλάρια το μήνα για ένα δωμάτιο.
English[en]
For lodging we would rent a room, usually for about $10 a month.
Spanish[es]
Para alojarnos, solíamos alquilar una habitación, usualmente por unos $10 al mes.
Finnish[fi]
Asunnoksi vuokrasimme huoneen tavallisesti noin 10 dollarilla (n. 56 mk:lla) kuukaudessa.
French[fr]
Pour nous loger, nous avions l’habitude de louer une chambre, qui nous revenait en principe à environ 10 dollars par mois (près de 80 francs français).
Italian[it]
Come alloggio, affittavamo una camera, di solito per 10 dollari al mese.
Japanese[ja]
普通には月約10ドルで部屋を借りて,雨露をしのぎました。
Korean[ko]
숙박을 위해 우리는 월세 10‘달러’로 방을 빌리곤 하였다.
Norwegian[nb]
Når det gjaldt losji, pleide vi å leie et rom, vanligvis for cirka ti dollar for en måned.
Dutch[nl]
Als onderkomen huurden wij meestal een kamer, gewoonlijk voor ongeveer $10 per maand.
Polish[pl]
Wynajmowaliśmy na kwaterę jakiś pokój, zwykle mniej więcej za 10 dolarów miesięcznie.
Portuguese[pt]
Quanto a alojamento, alugávamos um quarto geralmente pelo equivalente a cerca de Cr$ 16 mil por mês.
Swedish[sv]
För att få logi brukade vi hyra ett rum, vanligtvis för omkring 10 dollar i månaden.
Chinese[zh]
为了解决住宿问题,我们通常租一个房间,大约10元美金一个月。