Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايا " قولي مرحبا لأمك "
Bulgarian[bg]
Мая, кажи здрасти на мама.
Czech[cs]
Maio, pozdrav maminku.
Greek[el]
Μάγια, χαιρέτησε την μητέρα σου.
English[en]
Maia, say hello to mommy.
Spanish[es]
Maia, dile hola a mamá.
Estonian[et]
Maia, ütle tere oma emale.
Finnish[fi]
Maia, sano äidillesi hei.
French[fr]
Maia, dis bonjour à Maman.
Hebrew[he]
מאיה, אמרי שלום לאמא.
Croatian[hr]
Maia, pozdravi mamicu.
Hungarian[hu]
Maia, köszöntsd Édesanyádat.
Dutch[nl]
Maia, zeg hallo tegen je moeder.
Polish[pl]
Maia, przywitaj się z mamą.
Portuguese[pt]
Maia, diz olá à mãe.
Russian[ru]
Майя, скажи маме привет.
Slovenian[sl]
Maia, pozdravi svojo mamo.
Serbian[sr]
Maia, pozdravi mamu.
Swedish[sv]
Maia, hälsa nu på din mamma.
Turkish[tr]
Maia, annene merhaba de.