Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omstændighedsbeviser i form af kulturgenstande og andet (lertøj, fragmenter, ruiner, rester fra tidligere civilisationer, skeletter og lignende) graves op.
German[de]
Indizienbeweise in Form sichtbarer Überreste alter Kulturen (Töpferwaren, zerbrochen oder heil, Gebäuderuinen, Hausrat, Skelette und anderes) werden ausgegraben.
Greek[el]
Η περιστασιακή μαρτυρία, με τη μορφή τεχνουργημάτων και υπολειμμάτων (αγγείων, αποσπασμάτων, ερειπίων, χαλασμάτων από προηγούμενους πολιτισμούς, σκελετών και των παρόμοιων), έρχεται στην επιφάνεια από τα βάθη της γης.
English[en]
Circumstantial evidence, in the form of artifacts and remains (pottery, fragments, ruins, debris from previous civilizations, skeletons and the like), is dug up.
Spanish[es]
Se desentierran pruebas circunstanciales, en la forma de artefactos y restos (alfarería, fragmentos, ruinas, escombros de civilizaciones anteriores, esqueletos y cosas por el estilo).
Finnish[fi]
On kaivettu esiin aihetodisteita, vanhojen kulttuurien jäännöksiä (saviesineitä ja niiden palasia, raunioita, luurankoja jne.).
French[fr]
On exhume des preuves indirectes sous la forme d’objets façonnés et de vestiges (poteries, fragments, ruines, restes de civilisations antérieures, ossements, etc.).
Italian[it]
Vengono portate alla luce prove indiziarie, sotto forma di manufatti e resti (vasellame, frammenti, rovine, detriti di precedenti civiltà, scheletri e cose simili).
Korean[ko]
상황 증거가 고기물들과 유물(도기, 파편, 폐허, 이전의 문명지로부터의 파편 더미, 잔해 및 그와 유사한 것들)의 형태로 파헤쳐진다.
Norwegian[nb]
Omstendighetsbeviser i form av kulturgjenstander og fortidslevninger (keramikk, fragmenter, ruiner, murbrokker fra tidligere sivilisasjoner, skjeletter og lignende) blir gravd opp.
Dutch[nl]
Er worden aanwijzingen in de vorm van artefacten en overblijfselen opgegraven: aardewerk, scherven, ruïnes, restanten van vroegere beschavingen, skeletten, enzovoort.
Portuguese[pt]
Escava-se evidência circunstancial, em forma de artefatos e restos (cerâmica, fragmentos, ruínas, escombros de civilizações anteriores, esqueletos, etc).
Swedish[sv]
Omständighetsbevis i form av olika slags lämningar (keramik, fragment, ruiner, spillror från tidigare civilisationer, skelett och liknande) grävs upp.
Ukrainian[uk]
Побічні докази в формі примітивних виробів і слідів минулого (череп’яний посуд, фрагменти, руїни, залишки попередніх цивілізацій, кістяки тощо), викопуються.