Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة لأنني لم أكن بنفس الجودة
Bosnian[bs]
Žao mi je što nisam toliko dobra!
Czech[cs]
Omlouvám se, že nejsem dobrá jako ty!
Danish[da]
Jeg er ked af, jeg ikke er lige så god som dig!
German[de]
Tut mir Leid, daß ich nicht so gut bin!
Greek[el]
Συγνώμη που δεν είμαι τόσο καλή!
English[en]
I'm sorry that I'm not as good!
Spanish[es]
¡ Siento no ser tan buena!
Estonian[et]
Mul on kahju, et ma pole sama hea!
Finnish[fi]
Etten ole yhtä hyvä!
French[fr]
Je suis désolée de ne pas être aussi douée!
Hebrew[he]
אני מצטערת שאני לא טובה כמוך.
Croatian[hr]
Žao mi je što nisam toliko dobra!
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nem vagyok olyan jó!
Italian[it]
Mi spiace di non essere altrettanto brava.
Dutch[nl]
Het spijt me, dat ik niet net zo goed ben!
Polish[pl]
Przepraszam, że nie jestem równie dobra!
Portuguese[pt]
Sinto muito que não sou tão boa!
Romanian[ro]
Îmi pare rău că nu sunt atât de bună!
Russian[ru]
Прости, что я не так хороша!
Sinhala[si]
මම සමාවෙන්න කියන්නේ මම හොද නැති නිසා!
Slovenian[sl]
Žal mi je, da nisem tako dobra.
Serbian[sr]
Žao mi je što nisam toliko dobra!
Swedish[sv]
Jag är ledsen att jag inte är lika duktig!
Turkish[tr]
Senin kadar iyi olamadığım için üzgünüm.