Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И, както ще видите в симулацията, при взаимодействието си трупат точки, сякаш растат и когато удвоят размера си, ще видите как се делят - така се размножават и популацията расте.
Czech[cs]
A jak uvidíte na této simulaci, když interagují, získávají body, rostou, a když zdvojnásobí svou velikost, uvidíte, že se rozdělí, tím se rozmnožují a populace roste.
German[de]
Und wie Sie in der Simulation sehen werden, wenn sie interagieren, gewinnen sie Punkte, sie wachsen, und wenn sie ihre Größe verdoppelt haben, werden Sie sehen, dass sie sich teilen und so reproduzieren sie sich und die Population wächst.
Greek[el]
Και όπως θα δείτε σ ́ αυτή την προσομοίωση, καθώς αλληλεπιδρούν κερδίζουν πόντους, μεγαλώνουν και όταν διπλασιαστούν σε μέγεθος, θα τους δείτε να χωρίζονται και έτσι αναπαράγονται και αυξάνεται ο πληθυσμός.
English[en]
And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows.
Spanish[es]
Y como verán en esta simulación, al interactuar ganan puntos, por así decirlo, crecen, y luego llegan a duplicar su tamaño, los verán dividirse. Así es como se reproducen y la población crece.
French[fr]
Et comme vous allez le voir dans cette simulation, en interagissant ils gagnent des points, ils grandissent, et quand ils ont doublé de taille, vous verrez qu'ils se divisent, et c'est ainsi qu'ils se reproduisent et que la population grandit.
Croatian[hr]
Kao što vidite na ovoj simulaciji, kako surađuju, tako dobivaju bodove, takoreći rastu, a kad udvostruče svoju veličinu vidjet ćete kako se razdvajaju i tako se reproduciraju i populacija raste.
Hungarian[hu]
Amint ebben a szimulációban látják, ahogy együttműködnek, mondhatni pontokat kapnak, növekednek, megkettőzik a méretüket, látják őket osztódni, így szaporodnak és a populáció növekszik.
Italian[it]
Come vedete in questa simulazione, ogni volta che interagiscono guadagnano punti, crescono, e una volta raddoppiate le dimensioni si dividono, ed è così che si riproducono e la popolazione aumenta.
Macedonian[mk]
Како што ќе видите во оваа симулација, како што доаѓаат во контакт тие добиваат поени т. е. растат, и кога ќе ја дуплираат својата големина, ќе видите дека се делат, и на тој начин се размножуваат и популацијата расте.
Norwegian[nb]
Og som du vil se i denne simuleringen, ettersom de samhandler blir de flere, de vokser, og når de har doblet i størrelse, vil du se at de deler seg, og det er hvordan de formerer seg og populasjonen vokser.
Dutch[nl]
En zoals je ziet in deze simulatie, verdienen ze punten voor interactie, ze groeien en ze splitsen als ze verdubbelden in grootte en dat is hoe ze reproduceren en de populatie groeit.
Romanian[ro]
După cum veţi vedea în aceasta simulare, pe măsură ce interacţionează, câştigă puncte, adică cresc, şi când se vor dubla în mărime, îi veţi vedea despărțindu- se, şi astfel se reproduc, iar populaţia creşte.
Albanian[sq]
Dhe si do të shihni në këtë simulim, meqë ndërveprojnë fitojnë pikë, në krahasim si ishin, rriten, dhe kur dyfishojnë përmasat ndahen kështu ata riprodhohen dhe popullsia rritet.
Serbian[sr]
I kao što ćete videti u ovoj simulaciji, kako stupaju u interakciju oni zarađuju poene, oni rastu, i udvostručuju veličinu, videćete i kako se potom dele, i tako se razmnožavaju i populacija raste.
Turkish[tr]
Bu simülasyonda göreceğiniz gibi, kazanç noktalarına ulaştıklarında, büyüyorlar ve boyutları iki katına ulaşınca, bölünüyorlar ve böylece çoğalıyorlar ve nüfus artıyor.
Vietnamese[vi]
Và bạn sẽ thấy rằng trong mô phỏng này, khi chúng tiếp xúc, chúng giành điểm, và rồi thì chúng phát triển, và khi chúng đã phát triển kích thước lên gấp đôi, bạn sẽ thấy chúng bị chia thành hai nhóm, và đó là cách mà chúng tự tái tạo và gia tăng dân số.