Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إن الطريقة التي تطوّر بها هذا الحوار شيئاً فشيئاً - هذا الحوار الذي يتجاوز المجال "التعاقدي" الذي تتولاه الدولة الطرف - توفر مسارات مفيدة لأفضل الممارسات.
English[en]
The manner in which this dialogue, which transcends the context of a State party’s obligations, has gradually developed could also usefully serve to identify good practice.
Spanish[es]
El modo en que ese diálogo, que va más allá del ámbito "contractual" asumido por un Estado Parte, se ha ido desarrollando poco a poco también ofrecería pistas útiles de buenas prácticas.
French[fr]
La manière dont ce dialogue qui va au-delà du champ «contractuel» assumé par un État partie s’est peu à peu développé offrirait également des pistes utiles de bonnes pratiques.
Russian[ru]
То, как постепенно развивается диалог, который выходит за обозначенные государством-участником пределы "контрактного" поля, также могло бы быть предметом изучения под углом зрения "полезной практики".