Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В дългосрочна перспектива достъпът до интернет портала ще бъде разширен, така че да обхване и външни заинтересовани страни, като например платежни посредници, за да се включат по този начин и други административни процедури, които все още не са цифровизирани.
Czech[cs]
Přístup k internetovému portálu bude v dohledné době rozšířen na externí subjekty, především osoby pověřené prováděním plateb, aby se tak do něj integrovaly další administrativní postupy, které ještě nebyly digitalizovány.
Danish[da]
På lang sigt vil adgangen til e-portalen blive udvidet til også at omfatte eksterne aktører, især betalingsagenter, med henblik på således at integrere andre administrative procedurer, der endnu ikke er blevet digitaliseret.
German[de]
Langfristig wird der Zugang zum e-Portal auf externe Interessenträger wie insbesondere Zahlstellen ausgeweitet, um andere Verwaltungsverfahren zu integrieren, die noch nicht digitalisiert wurden.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμα, η πρόσβαση στη διαδικτυακή πύλη θα επεκταθεί σε εξωτερικούς ενδιαφερόμενους φορείς όπως στους εντολοδόχους πληρωμών και θα ενσωματώσει και άλλες διοικητικές διαδικασίες που δεν έχουν ακόμη ψηφιοποιηθεί.
English[en]
In the long term, access to the e-Portal will be extended to external stakeholders, such as paying agents, in order to integrate other administrative procedures which have not yet been digitised.
Spanish[es]
A largo plazo, el acceso a e-Portal se ampliará a las partes interesadas externas, como los agentes pagadores, con vistas a integrar otros procedimientos administrativos que todavía no se han digitalizado.
Estonian[et]
Aja jooksul laiendatakse internetiportaali kasutamist institutsioonivälistele isikutele, nt makseagentidele, et integreerida ka muud haldusmenetlused, mis ei ole veel digiteeritud.
Finnish[fi]
Ajan mittaan internetportaalia laajennetaan ulkoisiin toimijoihin, kuten maksun välittäjiin, ja näin voidaan ottaa mukaan muita hallinnollisia menettelyjä, joita ei ole vielä digitalisoitu.
French[fr]
À terme, l'accès au portail internet sera élargi aux acteurs externes que sont notamment les tiers payants, pour ainsi intégrer d'autres procédures administratives qui n'ont pas encore été numérisées.
Croatian[hr]
Pristup internetskom portalu omogućit će se s vremenom i vanjskim dionicima, posebno platnim agentima, kako bi se na taj način integrirali i oni upravni postupci koji još uvijek nisu digitalizirani.
Hungarian[hu]
Hosszú távon az e-Portálhoz hozzáférést kaphatnak majd a kifizetőkhöz hasonló külső érdekelt felek annak érdekében, hogy integrálni lehessen a még nem digitalizált egyéb adminisztratív eljárásokat.
Italian[it]
Più a lungo termine, l’accesso al portale elettronico sarà esteso a soggetti interessati esterni, quali i terzi erogatori, per integrare altre procedure amministrative non ancora digitalizzate.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui prieiga prie interneto portalo bus išplėsta, ją turės išorės suinteresuotieji subjektai, pvz., mokėjimų tarpininkai, kad būtų galima integruoti kitas administracines procedūras, kurios dar nebuvo perkeltos į skaitmeninį pavidalą.
Latvian[lv]
Nākotnē interneta portālam būs iespējams piekļūt arī ārējām personām, piemēram, pilnvarotajiem maksātājiem, lai tādējādi integrētu citas administratīvās procedūras, kas vēl nav digitalizētas.
Maltese[mt]
Eventwalment, l-aċċess għall-Portal fuq l-internet se jiġi estiż għall-atturi esterni, bħall-aġenti tal-ħlas, biex b'hekk jinkorpora proċeduri amministrattivi oħra li għadhom ma ġewx diġitalizzati.
Dutch[nl]
Op termijn zal de toegang tot het internetportaal worden uitgebreid tot externe partijen zoals betalingsgemachtigden, zodat andere administratieve procedures die nu nog niet gedigitaliseerd zijn, ook kunnen worden opgenomen.
Polish[pl]
W długoterminowej perspektywie grono osób uprawnionych do korzystania z e-Portalu zostanie poszerzone o zainteresowane podmioty spoza Parlamentu, takie jak upoważnieni płatnicy, aby umożliwić integrację innych procedur administracyjnych, które nie są jeszcze dostępne w postaci cyfrowej.
Portuguese[pt]
A prazo, o acesso ao portal Internet será alargado aos agentes externos, como os terceiros pagadores, de modo a integrar outros procedimentos administrativos que não foram ainda digitalizados.
Romanian[ro]
Pe termen lung, accesul la portalul electronic va fi permis și unor actori externi, cum ar fi agenții de plată, pentru a integra astfel și alte proceduri administrative care nu au fost încă informatizate.
Slovak[sk]
Prístup k internetovému portálu bude v najbližšej dobe rozšírený na externé subjekty, najmä osoby poverené výkonom platieb, aby sa tak do neho začlenili ďalšie administratívne postupy, ktoré ešte neboli digitalizované.
Slovenian[sl]
Sčasoma se bo dostop do portala razširil tudi na zunanje akterje, na primer tretje strani, ki plačujejo za dostop, da bi vključili tudi druge upravne postopke, ki še niso v digitalizirani obliki
Swedish[sv]
Så småningom kommer tillgången till internetportalen att utvidgas till externa aktörer, särskilt betalningsombud, för att därigenom integrera andra administrativa rutiner som ännu inte har digitaliserats.