Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrchní velitel by vám rád řekl, že komunismus je chorobou srdce.
Danish[da]
Generalissimoen vil sige, at kommunisme er en hjertesygdom.
Greek[el]
Ο Αρχιστράτηγος επιθυμεί να σας πω... ότι ο κομουνισμός είναι αρρώστια της καρδιάς.
English[en]
The Generalissimo wishes to tell you communism is a disease of the heart.
Spanish[es]
El Generalísimo desea decirles que el comunismo un mal del corazón.
French[fr]
Le généralissime dit que le communisme est une maladie du cœur.
Croatian[hr]
Generalisimus vam želi reći:
Hungarian[hu]
A generaIisszimusz úgy véIi, a kommunizmus szívbetegség.
Italian[it]
Il Generalissimo vuole che vi dica che il comunismo e'una malattia del cuore.
Dutch[nl]
De Generalissimo zegt dat communisme een hartziekte is.
Portuguese[pt]
O Generalíssimo quer dizer-lhe que o comunismo é uma doença do coração.
Romanian[ro]
Marele general vrea să-ţi spună că şi comunismul e o boală a inimii.
Russian[ru]
Генералиссимус хочет сказать вам, что коммунизм это болезнь сердца.
Slovenian[sl]
Generalisim pravi, da je komunizem bolezen srca.
Serbian[sr]
Generalisimus vam želi reći:
Swedish[sv]
Överbefälhavaren hälsar till dig att kommunism är en hjärtsjukdom.
Turkish[tr]
Başkomutan size komünizm bir kalp hastalığıdır demek istiyor.