Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يشتمل نظام خدمات الوقود في إطار الشراكة العالمية بشأن الطاقة النووية على توفير إمدادات وقود مضمونة واسترداد الوقود المستنفد على السواء والجمع بين هذه الخدمات في المرحلتين الاستهلالية والختامية من دورة الوقود النووي في مجموعة خدمات شاملة.
English[en]
The GNEP fuel services regime would include both the assured fuel supply and take-back of spent fuel and consolidate these services at the front and back ends of the fuel cycle into a comprehensive package.
Spanish[es]
El régimen de servicios de combustible de la Alianza Mundial abarcaría tanto el suministro asegurado del combustible como la recogida del combustible utilizado y consolidaría estas tareas del comienzo y el final del ciclo del combustible en un servicio integral.
French[fr]
Le régime de services liés au combustible du Partenariat garantira l’approvisionnement, reprendra le combustible irradié et réunira sous la forme d’un ensemble complet les services fournis aux deux extrémités du cycle du combustible nucléaire.
Russian[ru]
Режим топливных услуг по линии ГЯЭП включал бы как гарантированную поставку топлива, так и гарантированное возвращение отработанного топлива и консолидацию этих услуг и на начальном и на конечном участке топливного цикла во всеобъемлющий пакет.
Chinese[zh]
《全球核能伙伴》的核燃料服务制度,即包括有保证的核燃料供应,也包括乏燃料的回收,并将在核燃料循环的前端和末端将这些服务整合为一揽子的综合服务。