Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) критериите за класиране и относителното им тегло, ако това не е посочено в обявлението за поръчка;
Czech[cs]
b) kritéria pro udělení zakázky a jejich relativní důležitost, pokud to nevyplývá z vyhlášení zakázky;
Danish[da]
b) den relative vægtning af tildelingskriterierne, hvis vægtningen ikke er angivet i udbudsbekendtgørelsen
German[de]
b) die Zuschlagskriterien und ihre relative Gewichtung, falls dies nicht aus der Bekanntmachung hervorgeht;
Greek[el]
β) τα κριτήρια ανάθεσης της σύμβασης και τη σχετική τους στάθμιση, εφόσον αυτή δεν εμφαίνεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού·
English[en]
(b) specify the award criteria and their relative weighting, if this is not specified in the contract notice;
Spanish[es]
b) los criterios de adjudicación del contrato y la ponderación relativa de los mismos, si ésta no figura en el anuncio de contrato;
Estonian[et]
b) esitada lepingu sõlmimise kriteeriumid ja neile antud suhteline kaal, kui seda ei ole hanketeates esitatud;
Finnish[fi]
b) esitettävä ratkaisuperusteet ja niiden painotus, jos sitä ei ole esitetty hankintailmoituksessa;
French[fr]
b) les critères d’attribution du marché et leur pondération relative si elle ne figure pas dans l’avis de marché ;
Hungarian[hu]
b) a szerződés odaítélésére vonatkozó szempontok és azok relatív súlyozásának meghatározása, ha az ajánlati felhívás nem tartalmazza azt;
Italian[it]
b) i criteri di aggiudicazione dell’appalto e la loro ponderazione relativa se non figura nel bando di gara;
Lithuanian[lt]
b) nurodomi laimėtojo išrinkimo kriterijai ir jų santykiniai svoriai, jei tai nėra nurodyta skelbime apie pirkimą;
Latvian[lv]
b) nosaka piešķiršanas kritērijus un to relatīvo nozīmi, ja tas nav noteikts līguma paziņojumā;
Maltese[mt]
b) jispeċifika[w] [i]l-kriterji għall-għoti u x’importanza għandhom; jekk dan ma jkunx speċifikat fl-avviż ta’ l-appalt;
Dutch[nl]
b) de gunningscriteria en hun relatieve gewicht, indien dit niet in de aankondiging van de opdracht is vermeld;
Polish[pl]
b) kryteria przyznawania [udzielenia zamówienia] i ich względną wagę, jeżeli nie jest to określone w ogłoszeniu o zamówieniu;
Portuguese[pt]
b) Os critérios de adjudicação de um contrato e a sua ponderação relativa, caso não tenha sido indicada no anúncio de contrato;
Romanian[ro]
(b) criteriile de adjudecare și ponderea acestora, dacă nu sunt precizate în notificarea de contractare;
Slovak[sk]
b) presne stanoviť kritériá vyhodnotenia ponúk a ich pomerné váženie, ak to nie je presne stanovené v oznámení o vyhlásení metódy verejného obstarávania;
Slovenian[sl]
(b) določiti merila za izbiro najugodnejše ponudbe ter njihovo relativno vrednotenje, če to ni navedeno v javnem razpisu;
Swedish[sv]
b) Upphandlingens tilldelningskriterier och deras inbördes förhållande om detta inte anges i meddelandet om upphandling.