Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شيء في مُتعلقات ( ستان ) الشخصيّة عن الفراشات ، الزرقاء أو غير ذلك.
Bulgarian[bg]
Няма нищо което да свързва Стан с пеперуди, сини или каквито и да било.
Bosnian[bs]
Nema ništa u Stanovim papirima o leptirima bilo kakvih boja.
Czech[cs]
O motýlech, modrých nebo jiných, ve Stanových věcech nic není.
Greek[el]
Δεν υπήρχε τίποτα στα προσωπικά αντικείμενα του Σταν για μπλε ή άλλες πεταλούδες.
English[en]
There's nothing in Stan's personal effects about butterflies, blue or otherwise.
Finnish[fi]
Stanin tavaroissa ei ole mitään sinisestä perhosesta, sinisestä tai muustakaan.
Hebrew[he]
אין שום דבר בחפצים האישיים של סטן לגבי פרפרים, כחולים או אחרים.
Croatian[hr]
Nema ništa u Stanovim papirima o leptirima bilo kakvih boja.
Hungarian[hu]
Semmi nem utal Stan személyes tárgyai között pillangókra, se kékre, se másra.
Italian[it]
Non c'e'niente negli effetti personali di Stan su farfalle blu o altro.
Dutch[nl]
Niks over vlinders bij z'n spullen.
Portuguese[pt]
Não há nada nos objetos pessoais dele sobre borboletas, azuis ou algo do tipo.
Romanian[ro]
Nimic din lucrurile lui Stan n-are legătură cu fluturii de nicio culoare.
Russian[ru]
Среди вещей Стэна нет ничего, связанного с бабочками, ни с голубыми, ни с прочими.
Slovak[sk]
V Stanových osobných veciach nie je nič o motýľoch, modrých, ani iných.
Slovenian[sl]
Med Stanovimi stvarmi ni ničesar o modrem metulju.
Turkish[tr]
Stan'in kişisel eşyaları arasında kelebektir, mavidir bir şey yok.