Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europæisk manna anvendes kun til at forlænge et uholdbart styres levetid.
German[de]
Das europäische Manna wird lediglich verwendet, um ein unhaltbares Regime an der Macht zu halten.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό μάννα χρησιμοποιείται μόνο για τη διατήρηση ενός αβίωτου καθεστώτος.
English[en]
The European manna is being used solely to stretch out an untenable regime.
Spanish[es]
El maná europeo sólo sirve para prorrogar un régimen insostenible.
Finnish[fi]
Euroopan rahoja käytetään vain kestämättömän hallinnon ylläpitoon.
French[fr]
La manne européenne ne sert qu'à prolonger un régime insoutenable.
Italian[it]
La manna europea viene utilizzata esclusivamente per mantenere in vita un regime insostenibile.
Dutch[nl]
Het Europees manna wordt enkel gebruikt om een onhoudbare regime te rekken.
Portuguese[pt]
O maná europeu é utilizado apenas para prolongar um regime insustentável.
Swedish[sv]
Den europeiska mannan används bara för att dra ut på en ohållbar regim.