Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوج أمّكَ في مشاكل كثيرة
Bulgarian[bg]
Доведеният ви баща е много загазил.
Bosnian[bs]
Vaš je ocuh u velikoj nevolji.
Czech[cs]
Váš otčím se dostal do velkých problémů.
German[de]
Ihr Stiefvater steckt in großen Schwierigkeiten.
Greek[el]
O πατριός σας έχει μπλέξει άσχημα.
English[en]
Your stepfather's in a lot of trouble.
Spanish[es]
Tu padrastro está en muchos problemas.
Estonian[et]
Su kasuisa on suures jamas.
French[fr]
Votre beau-père a de graves ennuis.
Hebrew[he]
אביך החורג בבעיות גדולות.
Croatian[hr]
Vaš je poočim u velikoj nevolji.
Hungarian[hu]
A mostohaapja nagy bajban van.
Italian[it]
II tuo patrigno è in un mare di guai.
Dutch[nl]
Je stiefvader zit goed in de nesten.
Polish[pl]
Pani ojczym ma poważne kłopoty.
Portuguese[pt]
O teu padrasto está com muitos problemas.
Romanian[ro]
Tatăl tău vitreg e într-un mare necaz.
Slovenian[sl]
Vaš ocim je v hudi kaši.
Serbian[sr]
Vaš je očuh u velikoj nevolji.
Turkish[tr]
Üvey babanın başı büyük bir belada.