Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
необходимост от гарантиране на приемственост на бюджетната политика на ЕС и изпълнение и оценка на нейните цели.
Czech[cs]
potřeba kontinuity rozpočtové politiky EU a naplňování a vyhodnocování jejích cílů.
Danish[da]
nødvendigheden af at sikre kontinuitet i EU’s budgetpolitik og opfylde og evaluere politikkens mål.
German[de]
die erforderliche Kontinuität der EU-Haushaltspolitik und der Umsetzung und Bewertung ihrer Ziele.
Greek[el]
ανάγκη διασφάλισης της συνέχειας της δημοσιονομικής πολιτικής της ΕΕ, σε συνδυασμό με την εκπλήρωση και την αξιολόγηση των στόχων της·
English[en]
the need for continuity in EU budget policy and the implementation and evaluation of its goals.
Spanish[es]
la necesidad de garantizar la continuidad de la política presupuestaria de la Unión y de realizar y evaluar sus objetivos.
Estonian[et]
vajadus tagada ELi eelarvepoliitika järjepidevus, see ellu viia ning hinnata selle eesmärke.
Finnish[fi]
On varmistettava EU:n talousarviopolitiikan jatkuvuus sekä toteutettava tähän liittyvät tavoitteet ja arvioitava niitä.
French[fr]
d’assurer la continuité de la politique budgétaire de l’Union européenne; de réaliser et d’évaluer les objectifs qui lui ont été assignés.
Croatian[hr]
potreba da se osigura kontinuitet proračunske politike EU-a te da se ostvare i ocijene njezini ciljevi.
Hungarian[hu]
az uniós költségvetési politika folytonosságának biztosítása, továbbá célkitűzései megvalósítása és értékelése.
Italian[it]
la necessità di assicurare la continuità della politica di bilancio dell’UE e di realizzarne e valutarne gli obiettivi.
Lithuanian[lt]
užtikrinti ES biudžeto politikos tęstinumą ir tikslų įgyvendinimą bei įvertinimą.
Latvian[lv]
nodrošināt ES budžeta politikas nepārtrauktību, kā arī īstenot un izvērtēt tās mērķus.
Maltese[mt]
il-ħtieġa li tiġi żgurata l-kontinwità tal-politika baġitarja tal-UE u li jiġu implimentati u evalwati l-objettivi tagħha.
Dutch[nl]
de continuïteit van het begrotingsbeleid van de EU, en de verwezenlijking en beoordeling van haar doelstellingen.
Polish[pl]
potrzeba kontynuowania polityki budżetowej UE, realizacji i oceny jej celów.
Portuguese[pt]
a necessidade de assegurar a continuidade da política orçamental da UE, bem como de realizar e avaliar os seus objetivos.
Romanian[ro]
necesitatea de a asigura continuitatea politicii bugetare a UE, de a realiza obiectivele sale și de a le evalua.
Slovak[sk]
potreba zabezpečiť kontinuitu rozpočtovej politiky EÚ a realizovať a vyhodnocovať jej ciele.
Slovenian[sl]
zagotoviti je treba nadaljnje izvajanje proračunske politike EU ter uresničitev in ocenjevanje ciljev.
Swedish[sv]
Behovet av kontinuitet i EU:s budgetpolitik och av att uppnå och utvärdera dess mål.