Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отнася се само за превоза, използван за доставка до точката на въвеждане в ЕС
Czech[cs]
Uveďte pouze dopravu použitou pro dodávku do místa vstupu do EU
Danish[da]
Gælder kun for transporten til leveringen ved ankomststedet i EU
German[de]
Bezieht sich nur auf die Beförderung bis zum Eintrittsort in die EU
Greek[el]
αφορά μόνο τη μεταφορά μέχρι την παράδοση στο σημείο εισόδου στην ΕΕ:
English[en]
Only refer to transport used for delivery to the point of entry in the EU
Spanish[es]
Se refiere únicamente al transporte utilizado para la entrega en el punto de entrada en la UE
Estonian[et]
Üksnes viide transpordivahendile, mida kasutatakse ELi sisenemisel:
French[fr]
N'indiquer que le moyen de transport utilisé jusqu'au point d'entrée dans l'Union européenne.
Croatian[hr]
Navedite samo prijevoz za dostavu do točke ulaska u EU
Hungarian[hu]
Csak az EU-ba való belépés helyéig történő szállításra vonatkozik
Italian[it]
fFare riferimento esclusivamente al trasporto per la consegna al punto d'ingresso nel territorio dell'UE,
Lithuanian[lt]
Nurodyti tik informaciją apie transportą, naudotą produktams pristatyti į įvežimo į ES punktą
Latvian[lv]
Attiecas tikai uz transportu, ko izmanto produktu nogādāšanai līdz ievešanas punktam ES
Dutch[nl]
Vermeld alleen het middel voor vervoer naar de plaats van binnenkomst in de EU
Polish[pl]
Dotyczy wyłącznie transportu wykorzystanego do celów dostawy do punktu wprowadzenia do UE
Portuguese[pt]
Apenas no que respeita ao meio de transporte utilizado até ao ponto de entrada na UE;
Romanian[ro]
Menționați exclusiv transportul folosit pentru livrarea la punctul de intrare în UE
Slovak[sk]
Uveďte len dopravu použitú na dodávku do miesta vstupu do EÚ:
Slovenian[sl]
navedite le prevoz za dostavo v vstopno točko v EU;
Swedish[sv]
Gäller endast transporten till orten för införsel till EU.