Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الصمغ الذي يمسكها.
Bulgarian[bg]
Ти си туткалът, който ви свързва.
Czech[cs]
Jsi jako lepidlo, které to drží pohromadě.
Danish[da]
Du er limen, der holder det sammen.
Greek[el]
Είσαι η κόλλα που σας κρατάει μαζί.
English[en]
You're the glue that holds it together.
Spanish[es]
Eres el pegamento que la une.
Estonian[et]
Liim, mis teid koos hoiab.
Finnish[fi]
Olet liima, joka pitää sen yhdessä.
French[fr]
La colle qui tient tout ensemble.
Croatian[hr]
Ljepilo koje drži sve na okupu.
Hungarian[hu]
Te vagy a ragasztó, ami összetart titeket.
Italian[it]
Sei la colla che vi tiene insieme.
Polish[pl]
Jesteś spoiwem łączącym was razem.
Portuguese[pt]
Você é a cola que os unem.
Romanian[ro]
Tu eşti liantul care o ţine unită.
Slovenian[sl]
Lepilo, ki drži vse skupaj.
Albanian[sq]
Ju jeni ngjitës që mban të gjitha së bashku.
Serbian[sr]
Ти си лепак који вас држи заједно.