Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като част от програмата Nokia Oy намалява оперативните си разходи и персонала, а също така прехвърля своите ресурси към технологии на бъдещето.
Czech[cs]
V rámci tohoto programu snižuje Nokia Oy své provozní náklady a počet zaměstnanců a přesouvá své zdroje do oblasti technologií budoucnosti.
Danish[da]
Som led i dette program reducerer Nokia Oy sine driftsomkostninger og personalet og overflytter ressourcer i retning af fremtidens teknologier.
German[de]
Im Rahmen dieses Programms reduziert Nokia Oy die Betriebskosten, baut Personal ab und überträgt seine Ressourcen auf Zukunftstechnologien.
Greek[el]
Ως μέρος του προγράμματος αυτού, η Nokia Oy μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες και το προσωπικό, και μεταφέρει τους πόρους της στις τεχνολογίες του μέλλοντος.
English[en]
As part of this programme, Nokia Oy is bringing down its operating costs and reducing personnel, as well as transferring its resources towards technologies of the future.
Spanish[es]
Como parte de este programa, Nokia Oy está reduciendo sus costes operativos y el número de personal, y transfiriendo sus recursos hacia tecnologías del futuro.
Estonian[et]
Selle kava raames vähendab Nokia Oy oma tegevuskulusid ja töötajate arvu ning suunab oma vahendeid tulevikutehnoloogiatesse.
Finnish[fi]
Osana muutosohjelmaa Nokia Oy vähentää toimintamenojaan ja pienentää henkilöstöään sekä siirtää resurssejaan tulevaisuuden teknologiaan.
French[fr]
Dans le cadre de ce programme, Nokia Oy diminue ses coûts d'exploitation et réduit le personnel, et transfère ses ressources vers les technologies du futur.
Croatian[hr]
U okviru tog programa Nokia Oy smanjuje operativne troškove i broj zaposlenih te prenamjenjuje svoje resurse u skladu s tehnologijama budućnosti.
Hungarian[hu]
E program részeként a Nokia Oy csökkenti működési költségeit és személyzetének létszámát, erőforrásait pedig a jövő technológiáira csoportosítja át.
Italian[it]
Nell'ambito di questo programma, Nokia Oy sta tagliando i propri costi operativi e riducendo il personale, e sta procedendo al trasferimento delle proprie risorse verso le tecnologie del futuro.
Lithuanian[lt]
Vykdydama šią programą, bendrovė „Nokia Oy“ mažina savo veiklos išlaidas ir darbuotojų skaičių ir savo išteklius perkelia į ateities technologijas.
Latvian[lv]
Saistībā ar šo programmu Nokia Oy samazina savas darbības izmaksas un darbinieku skaitu, kā arī pārvirza savus resursus uz nākotnes tehnoloģijām.
Maltese[mt]
Bħala parti minn dan il-programm, Nokia Oy qiegħda tnaqqas l-ispejjeż operattivi tagħha u tirriduċi l-persunal, kif ukoll tittrasferixxi r-riżorsi tagħha lejn it-teknoloġiji tal-ġejjieni.
Dutch[nl]
Als onderdeel van dit programma verlaagt Nokia Oy zijn werkingskosten en vermindert het zijn personeel, en investeert het daarnaast middelen in technologieën van de toekomst.
Polish[pl]
W ramach tego programu Nokia Oy zmniejsza swoje koszty operacyjne i liczbę pracowników oraz przeznacza swoje zasoby na technologie przyszłości.
Portuguese[pt]
No âmbito deste programa, a Nokia Oy está a reduzir os seus custos operacionais e a reduzir o pessoal, bem como a transferir os seus recursos para tecnologias do futuro.
Romanian[ro]
În cadrul acestui program, Nokia Oy își reduce costurile operaționale și personalul și își axează resursele pe tehnologii ale viitorului.
Slovak[sk]
V rámci tohto programu Nokia Oy znižuje svoje prevádzkové náklady a počet zamestnancov a presúva svoje zdroje do technológií budúcnosti.
Slovenian[sl]
V okviru tega programa to podjetje zmanjšuje svoje stroške poslovanja in število osebja, svoja sredstva pa namenja tehnologijam prihodnosti.
Swedish[sv]
Som ett led i programmet håller Nokia på att minska sina driftskostnader och sin personalstyrka samt överföra sina resurser till framtidens teknik.