Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителят на полети придобива и поддържа необходимите практически умения, подходящи за изпълняваните от него/нея функции.
Czech[cs]
Řídící letového provozu získá a udržuje své praktické dovednosti odpovídající úkolům, které vykonává.
Danish[da]
En flyveleder skal tilegne sig og vedligeholde de praktiske færdigheder, der er nødvendige for at udøve sine funktioner.
German[de]
Fluglotsen erwerben die praktischen Fertigkeiten, die der Ausübung ihrer Aufgaben entsprechen, und erhalten sie aufrecht.
Greek[el]
Ο ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας αποκτά και διατηρεί πρακτικές δεξιότητες κατάλληλες για την άσκηση των καθηκόντων του.
English[en]
An air traffic controller shall acquire and maintain the practical skills appropriate to exercise his or her functions.
Spanish[es]
Todo controlador de tránsito aéreo adquirirá y mantendrá las aptitudes prácticas adecuadas al ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
Lennujuht peab omandama ja säilitama oma ülesannete täitmiseks vajalikud praktilised oskused.
Finnish[fi]
Lennonjohtajan on hankittava harjoitettavaan toimintaan tarvittavat käytännön taidot ja pidettävä niitä yllä.
French[fr]
Un contrôleur de la circulation aérienne acquiert et entretient les compétences pratiques nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
Irish[ga]
Gheobhaidh rialtóir aerthráchta na scileanna praiticiúla is iomchuí chun a chuid feidhmeanna nó a cuid feidhmeanna a chur i gcrích agus déanfaidh sé nó sí iad a choinneáil ar bun.
Croatian[hr]
Kontrolor zračnog prometa mora steći i održavati praktične vještine primjerene dužnostima koje obavlja.
Hungarian[hu]
A légiforgalmi irányítónak el kell sajátítania és fenn kell tartania a feladatai ellátáshoz szükséges gyakorlati készségeket.
Italian[it]
I controllori del traffico aereo acquisiscono e mantengono abilità pratiche idonee all'esercizio delle loro funzioni.
Lithuanian[lt]
Skrydžių vadovas turi įgyti ir palaikyti jo funkcijoms vykdyti tinkamus praktinius įgūdžius.
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes vadības dispečers iegūst un uztur prasmes, kas nepieciešamas, lai viņš spētu veikt savas funkcijas.
Maltese[mt]
Kontrollur tat-traffiku tal-ajru għandu jikseb u jżomm il-ħiliet prattiċi xierqa għat-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu jew tagħha.
Dutch[nl]
Luchtverkeersleiders dienen de praktische vaardigheden te verwerven en op peil te houden die relevant zijn voor hun functies.
Polish[pl]
Kontroler ruchu lotniczego musi zdobyć i utrzymać poziom umiejętności praktycznych odpowiedni do pełnionych funkcji.
Portuguese[pt]
Os controladores de tráfego aéreo devem adquirir e manter as competências práticas adequadas ao exercício das suas funções.
Romanian[ro]
Un controlor de trafic aerian dobândește și menține abilitățile practice adecvate pentru exercitarea funcțiilor sale.
Slovak[sk]
Riadiaci letovej prevádzky musí nadobudnúť a udržiavať si praktické zručnosti zodpovedajúce vykonávaným funkciám.