Besonderhede van voorbeeld: 8494572933651893438

Bulgarian

Когато намерихме покойника, ризата беше върху гърдите му.

Czech

Když jsme nebožtíka našli, měl tričko položené na břiše.

Greek

Το πουκάμισο και το παντελόνι ήταν ριγμένα πάνω στο νεκρό.

English

When we found the deceased, the shirt was placed over his chest.

Spanish

Cuando encontramos los difuntos, la polera fue colocada sobre su pecho

Hungarian

Mikor megtaláltuk az elhunytat, az ing a mellére volt terítve.

Italian

Quando abbiamo trovato il cadavere, la camicia era messa sul petto.

Polish

Kiedy znaleźliśmy nieboszczyka, koszula leżała na jego klatce piersiowej.

Portuguese

Quando encontramos o falecido, a tshirt estava por cima do peito.

Romanian

Când l-am găsit pe decedat, cămaşa îi era aşezată peste piept.

Serbian

Kad smo našli pokojnike, njegova majica je bila preko njegovih grudi.

Swedish

När vi hittade den avlidne, skjortan var placerad över bröstet.

Thai

ตอนที่เราพบศพ เสื้อนี่วางอยู่บนตัวเขา

Turkish

Rahmetliyi bulduğumuzda gömlek, göğsüne yerleştirilmişti.

Vietnamese

Khi chúng tôi tìm thấy người chết, áo sơ mi được đặt trước ngực.