Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индикатор за местоположението и име на FIR/CTA, за които е издадено SIGMET/AIRMET, или радиотелефонна позивна на ВС (M)
Czech[cs]
Kód polohy a název FIR/CTA, pro něž jsou vydány zprávy SIGMET/AIRMET nebo radiotelefonní volací znak letadla
Danish[da]
Beliggenhedsindikator og betegnelse for den FIR/CTA, for hvilken SIGMET/AIRMET udstedes eller luftfartøjets radiokaldesignal (M)
German[de]
Ortskennung und Name des FIR/CTA, für das die SIGMET-/AIRMET-Meldung ausgegegeben wird oder Funkrufzeichen des Luftfahrzeugs (M)
Greek[el]
Ενδείκτης τοπoθεσίας και ονομασία FIR/CTA για την οποία εκδίδεται SIGMET/AIRMET ή σήμα ραδιοτηλεφωνικής κλήσης αεροσκάφους (Μ)
English[en]
Location indicator and name of the FIR/CTA for which the SIGMET/AIRMET is issued or aircraft radiotelephony call sign (M)
Spanish[es]
Indicador de lugar y nombre de la FIR/CTA para la cual se expide el SIGMET/AIRMET o distintivo de llamada radiotelefónica de aeronave (M)
Estonian[et]
SIGMET-/AIRMET-teates käsitletava lennuinfo-/lennujuhtimispiirkonna (FIR/CTA) asukohatunnus ja nimi või õhusõiduki raadioside kutsung (M)
Finnish[fi]
Sen FIR-/CTA-alueen paikkatunnus, jolle SIGMET/AIRMET annetaan tai ilma-aluksen radiokutsu (M)
French[fr]
Indicateur d'emplacement et nom de la FIR/CTA pour laquelle le SIGMET/AIRMET est émis ou indicatif d'appel radiotéléphonique de l'aéronef (M)
Croatian[hr]
Oznaka lokacije i naziv FIR-a/CTA-a za koje se objavljuje SIGMET/AIRMET ili pozivni znak radiostanice zrakoplova (M)
Hungarian[hu]
Azon FIR/CTA helységazonosító kódja és neve, amely részére a SIGMET/AIRMET üzenetet kiadták vagy a légi jármű rádióhívójele (M)
Italian[it]
Indicatore di località e nome della FIR/CTA per il quale è emesso il SIGMET/AIRMET o nominativo radiotelefonico dell'aeromobile (M)
Lithuanian[lt]
FIR / CTA, kuriam teikiamas pranešimas SIGMET / AIRMET, vietos nuoroda ir pavadinimas arba orlaivio radiotelefoninio ryšio šaukinys (P)
Latvian[lv]
Tā FIR/CTA atrašanās vietas indikators un nosaukums, kam ir izdots SIGMET/AIRMET,vai gaisa kuģa radiotelefonijas izsaukuma kods (M)
Maltese[mt]
Indikatur tal-post u l-isem tal-FIR/CTA li għalihom jinħareġ SIGMET/AIRMET jew is-sinjal ta' sejħa radjutelefonika tal-inġenju tal-ajru (M)
Dutch[nl]
Plaatsbepaling en naam van het FIR/CTA waarvoor de SIGMET/AIRMET wordt uitgegeven of radiotelefonische roepnaam van het luchtvaartuig (M)
Polish[pl]
Wskaźnik lokalizacji i nazwa FIR/CTA, dla których wydaje się SIGMET/AIRMET, lub radiotelefoniczny znak wywoławczy statku powietrznego (M)
Portuguese[pt]
Indicador de localização e nome da FIR/CTA para a qual a mensagem SIGMET/AIRMET é emitida ou indicativo de chamada radiotelefónica da aeronave (M)
Romanian[ro]
Indicatorul de localizare și denumirea FIR/CTA pentru care se emite mesajul SIGMET/AIRMET sau indicativul de apel radiotelefonic al aeronavei (M)
Slovak[sk]
Miestny identifikačný kód a názov FIR/CTA, pre ktoré sú správy SIGMET/AIRMET vydané alebo rádiotelefónny volací znak lietadla (M)
Slovenian[sl]
Oznaka lokacije in ime FIR/CTA, za katerega se izda sporočilo SIGMET/AIRMET ali radiotelefonski pozivni znak za zrakoplov (M)
Swedish[sv]
Flygplatsbeteckning och namn på FIR/CTA för vilken SIGMET/AIRMET utfärdas eller luftfartygets anropssignal för radiotelefoni (M)