Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبني توفي في " النورماندي " مع تقد الألمان
Bulgarian[bg]
Синът ми е убит в Нормандия при нападението на немците.
Czech[cs]
Můj syn zemřel v Normandii, když Němci pokročili.
Danish[da]
Min søn døde i Normandiet som tyskerne avancerede.
English[en]
My son died in Normandy as the Germans advanced.
Spanish[es]
Mi hijo murió en Normandía cuando los alemanes avanzaron.
Finnish[fi]
Poikani kuoli Normandiassa kun Saksa eteni.
French[fr]
Mon fils est mort au combat en Normandie.
Hebrew[he]
בני נהרג בנורמנדי כאשר הגרמנים התקדמו.
Croatian[hr]
Moj sin je ubijen u Normandiji, dok su Nijemci napredovali.
Hungarian[hu]
A fiam elesett Normandiában, amint a németek előrenyomultak.
Italian[it]
Mio figlio e'morto in Normandia con l'avanzata dei tedeschi.
Dutch[nl]
Mijn zoon sneuvelde in Normandië.
Polish[pl]
Mój syn zginął w Normandii, kiedy Niemcy natarli.
Portuguese[pt]
O meu filho morreu na Normandia, quando os alemães avançaram.
Romanian[ro]
Fiul meu a murit în Normandia datorită avansării nemţilor.
Russian[ru]
Мой сын умер в Нормандии как немцы продвигались.
Slovak[sk]
Môj syn zomrel v Normandii, keď Nemci pokročili.
Serbian[sr]
Moj sin je ubijen u Normandiji, dok su Nemci napredovali.
Swedish[sv]
Min son dog i Normandie när tyskarna ryckte fram.
Turkish[tr]
Almanlar ilerlediği için, oğlum Normandiya'da ölmüş.
Vietnamese[vi]
Con trai tôi mất ở Normandy khi quân Đức tiến công.