Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Strategické posuzování vlivů na životní prostředí (SEA) s cílem začlenit otázky životního prostředí a biologické rozmanitosti do všech rozhodovacích procesů;
Danish[da]
en strategisk miljøevaluering (SEA) med henblik på at inddrage miljøovervejelser og biologisk mangfoldighed i mainstream-beslutningsprocessen,
German[de]
einer strategischen Umweltprüfung (SEA), um Überlegungen im Zusammenhang mit der Umwelt und der biologischen Vielfalt in alle Entscheidungsprozesse einzubeziehen;
Greek[el]
Στρατηγική Περιβαλλοντική Εκτίμηση, προς ενσωμάτωση θεμάτων που άπτονται του περιβάλλοντος και της βιολογικής ποικιλότητας στη βασική διαδικασία λήψης αποφάσεων·
English[en]
a Strategic Environmental Assessment (SEA), in order to integrate environmental and biodiversity considerations into mainstream decision-making;
Spanish[es]
una evaluación ambiental estratégica (EAE), a fin de integrar los criterios ambientales y de biodiversidad en el proceso de toma de decisiones,
Estonian[et]
strateegilise keskkonnamõju hindamine (SEA),et integreerida keskkonnaalased ning bioloogilise mitmekesisuse alased kaalutlused kõikidesse otsustamisprotsessidesse;
Finnish[fi]
strateginen ympäristöarviointi (SYA) ympäristöä ja biologista monimuotoisuutta koskevien näkökohtien sisällyttämiseksi yleiseen päätöksentekoon
French[fr]
une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement (ESIE), afin d'intégrer les considérations relatives à l'environnement et à la biodiversité dans la prise de décision traditionnelle,
Hungarian[hu]
a stratégiai környezeti felmérésen (SEA), annak érdekében, hogy a környezeti és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos megfontolásokat bele lehessen foglalni a döntéshozatali folyamat főáramába;
Italian[it]
una valutazione ambientale strategica (VAS), al fine di integrare i problemi ambientali e della biodiversità in tutti i processi decisionali;
Lithuanian[lt]
Strateginiu aplinkos vertinimu (SAV) siekiant aplinkos ir biologinės įvairovės klausimus integruoti į pagrindinį sprendimų priėmimo procesą,
Dutch[nl]
een strategische milieubeoordeling, met het doel milieu en biodiversiteit te integreren in de belangrijkste overwegingen die bij het besluitvormingsproces een rol spelen,
Polish[pl]
Strategicznej Ocenie Środowiskowej (SEA), w celu włączenia zagadnień środowiskowych i różnorodności biologicznej do głównego procesu decyzyjnego;
Portuguese[pt]
uma avaliação ambiental estratégica (AAE), a fim de integrar as considerações relativas ao ambiente e à biodiversidade na actividade decisória principal;
Slovak[sk]
dokument „Strategické hodnotenie životného prostredia“ (SEA), v záujme začlenenia požiadaviek na ochranu životného prostredia a biodiverzity do všetkých rozhodovacích postupov;
Slovenian[sl]
strateški okoljski presoji (SEA), da bi okoljske zahteve in zahteve glede biotske raznolikosti vključili v splošen proces odločanja,