Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To platí zejména v globalizovaném hospodářství založeném na znalostech, které v současnosti přispívá k rozvoji.
Danish[da]
Det gælder især i den globale videnbaserede økonomi, som nu styrer en væsentlig del af udviklingen.
German[de]
Dies ist insbesondere in der globalen wissensbasierten Wirtschaft — in unserer Zeit einer der Hauptimpulsgeber für die Entwicklung — von Bedeutung.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στη παγκόσμια οικονομία που βασίζεται στη γνώση η οποία αποτελεί σημαντικό κινητήρα της ανάπτυξης.
English[en]
This is especially true in the global, knowledge-based economy that now drives so much development.
Spanish[es]
Esto es así, sobre todo, en una economía globalizada basada en el conocimiento que en la actualidad es el motor de una gran parte del desarrollo.
Estonian[et]
See kehtib eelkõige globaalses teadmistepõhises majanduses, mis on arengu mootoriks paljudes valdkondades.
Finnish[fi]
Näin on erityisesti globaalissa, tietoon perustuvassa taloudessa, johon kehitys nykyään paljolti pohjautuu.
French[fr]
C'est particulièrement vrai dans l'économie mondialisée et basée sur la connaissance qui est aujourd'hui le moteur de tant de développement.
Hungarian[hu]
Ez különösen a globális, tudásalapú gazdaság esetében igaz, amely jelenleg a fejlődés motorja.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu pasaulinėje, žiniomis grindžiamoje visuomenėje, kuri dabar labai padeda vystyti ekonomiką.
Latvian[lv]
Tas īpaši attiecas uz globalizētu, uz zināšanām balstītu ekonomiku, kas ir īpaši nozīmīgs attīstības virzītājspēks.
Dutch[nl]
Dit geldt nog sterker in de mondiale kenniseconomie, die momenteel zorgt voor veel groei.
Polish[pl]
Zależność ta jest szczególnie aktualna w warunkach globalnej gospodarki opartej na wiedzy, która obecnie jest tak ważnym źródłem rozwoju.
Portuguese[pt]
Isto é especialmente aplicável à economia global, baseada no conhecimento, que está hoje, em grande medida, na origem do desenvolvimento.
Slovak[sk]
Platí to najmä pre celosvetovú, na vedomostiach založenú ekonomiku, ktorá dnes tak veľmi podporuje rozvoj.
Slovenian[sl]
To še posebno velja v globalnem gospodarstvu, temelji na znanju, ki je danes v veliki meri gonilo razvoja.
Swedish[sv]
Detta gäller i särskilt hög grad i den globala kunskapsbaserade ekonomin, som nu utgör drivkraften bakom en stor del av utvecklingen.