Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо препращам към съответните съображения, изложени в точки 96—111 от това заключение.
Czech[cs]
Na tomto místě tedy odkazuji na příslušnou argumentaci uvedenou v bodech 96 až 111 tohoto stanoviska.
Danish[da]
Jeg henviser derfor på dette sted til den tilsvarende redegørelse i punkt 96-111 i dette forslag til afgørelse.
German[de]
Ich verweise daher an dieser Stelle auf die entsprechenden Ausführungen in den Nrn. 96 bis 111 dieser Schlussanträge.
Greek[el]
Συνεπώς, ως προς το σημείο αυτό παραπέμπω στις αντίστοιχες αναπτύξεις μου στα σημεία 96 έως 111 των ανωτέρω προτάσεων.
English[en]
I therefore refer to the relevant statements contained in points 96 to 111 of that Opinion.
Spanish[es]
Por ello me remito a las consideraciones efectuadas en los puntos 96 a 111 de dichas conclusiones.
Estonian[et]
Seepärast viitan ma siinkohal vastavale arutluskäigule käesoleva ettepaneku punktides 96–111.
Finnish[fi]
Viittaan tästä syystä tässä kohdassa mainitun ratkaisuehdotuksen 96–111 kohdassa esittämiini toteamuksiin.
French[fr]
C’est pourquoi je renvoie aux observations correspondantes aux points 96 à 111 de ces conclusions.
Hungarian[hu]
Itt ezért hivatkozom az ezen indítvány 96–111. pontjában kifejtett megfelelő észrevételekre.
Italian[it]
Sul punto rinvio, pertanto, alle corrispondenti considerazioni svolte nei paragrafi 96-111 di dette conclusioni.
Lithuanian[lt]
Todėl darau nuorodą į tos išvados 96–111 punktus.
Latvian[lv]
Tādēļ šajā brīdī es atsaucos uz saviem atbilstošajiem apsvērumiem minēto secinājumu 96.–111. punktā.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni nirreferi għall-osservazzjonijiet korrispondenti fil-punti 96 sa 111 ta’ dawk il-konklużjonijiet.
Dutch[nl]
Ik verwijs dus op deze plaats naar de desbetreffende opmerkingen in de punten 96 tot en met 111 van die conclusie.
Polish[pl]
Z tego względu odsyłam do odpowiednich uwag zawartych w pkt 96–111 tej opinii.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, neste ponto, remeto para as considerações correspondentes efetuadas nos n.os 96 a 111 dessas conclusões.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care facem trimitere la observațiile corespunzătoare de la punctele 96-111 din prezentele concluzii.
Slovak[sk]
Na tomto mieste preto odkazujem na relevantné tvrdenia v bodoch 96 až 111 uvedených návrhov.
Slovenian[sl]
Zato na tem mestu napotujem na ustrezne navedbe v točkah od 96 do 111 teh sklepnih predlogov.
Swedish[sv]
Jag hänvisar därvidlag i detta hänseende till punkterna 96–111 i det förslaget till avgörande.