Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Блок за управление за безключов достъп и пускане на двигателя на моторно превозно средство, с електрическа комутационна система, в пластмасов корпус, за напрежение 12 V, дори със:
Czech[cs]
Řídicí jednotka pro bezklíčový přístup do vozidla a pro bezklíčové startování vozidla, s elektrickým spínacím zařízením, v plastovém pouzdře, pro napětí 12 V, též s:
Danish[da]
Betjeningsenhed med elektriske kredsløb til en spænding på 12 V til nøglefri adgang og start af et køretøj, i et plastkabinet, med eller uden:
German[de]
Steuereinheit für das schlüssellose Öffnen und Anlassen des Fahrzeugs, mit elektrischen Geräten zum Schalten, in einem Kunststoffgehäuse, für eine Spannung von 12 V, auch mit
Greek[el]
Μονάδα ελέγχου για πρόσβαση στο όχημα και εκκίνησή του χωρίς κλειδί, με συσκευή ηλεκτρικής μεταγωγής, σε πλαστικό περίβλημα, για τάση 12 V, έστω και με:
English[en]
Control unit for keyless access to vehicle and vehicle starting, with electrical switching apparatus, in a plastic housing, for a voltage of 12 V, whether or not with:
Spanish[es]
Unidad de control para el acceso sin llaves al vehículo y el arranque del vehículo, con dispositivo de conmutación eléctrica, en una carcasa de plástico, para una tensión de 12 V, incluso con:
Estonian[et]
Võtmevaba sõidukisse sisenemist ja sõiduki käivitust võimaldav, elektrilise lülitusseadmega, plastkorpuses juhtseade pingele 12 V, millel võivad olla:
Finnish[fi]
Ohjausyksikkö avaimetonta ajoneuvoon pääsyä ja ajoneuvon käynnistämistä varten, sähköisellä kytkentälaitteella varustettu, muovikotelossa, 12 V:n jännitettä varten, myös jos siinä on
French[fr]
Module de commande pour système d'accès et de démarrage sans clé du véhicule, avec appareil de commutation électrique, logé dans un boîtier plastique, pour une tension de 12 V, muni ou non des éléments suivants:
Croatian[hr]
Upravljačka jedinica za pristup vozilu bez ključa i za paljenje vozila, s električnim uređajem za uključivanje/isključivanje, u plastičnom kućištu, za napon od 12 V, neovisno o tome ima li sljedeće:
Hungarian[hu]
Vezérlőegység a jármű kulcs nélküli kinyitásához és indításához, elektromos kapcsolókészülékkel, műanyag házban, 12 V-os feszültséghez, a következőkkel is:
Italian[it]
Unità di controllo per accesso senza chiave e avviamento di autoveicolo, dotata di apparecchio elettrico di commutazione, in alloggiamento di plastica, per una tensione di 12 V, con o senza:
Lithuanian[lt]
Prieigos ir transporto priemonės užvedimo be rakto valdymo įtaisas su elektrine perjungimo aparatūra, plastikiniame korpuse, skirtas 12 V įtampai, su toliau išvardytais elementais arba be jų:
Latvian[lv]
Vadības bloks bezatslēgu piekļuvei un transportlīdzekļa iedarbināšanai, ar elektrisku slēgšanas ierīci, plastmasas korpusā, 12 V spriegumam, aprīkots vai neaprīkots ar:
Maltese[mt]
Unità ta' kontroll għall-aċċess u għall-istartjar bla ċavetta tal-vettura, b'apparat elettriku tal-iswiċċjar, f'qafas tal-plastik, għal vultaġġ ta' 12 V, bi jew mingħajr:
Dutch[nl]
Besturingsmodule voor toegang tot en starten van voertuigen zonder sleutel, met elektrisch schakelapparaat, in een behuizing van kunststof, voor een spanning van 12 V, al dan niet met:
Polish[pl]
Jednostka sterująca umożliwiająca dostanie się do pojazdu oraz uruchomienie go bez użycia kluczyka, z przełącznikami elektrycznymi, w obudowie z tworzywa sztucznego, o napięciu 12 V, nawet z:
Portuguese[pt]
Unidade de controlo para acesso sem chave e arranque do veículo, com o aparelho elétrico de comutação, num recetáculo de plástico, para uma tensão de 12 V, mesmo com:
Romanian[ro]
Unitate de comandă pentru accesul fără cheie la vehicul și pornirea vehiculului, cu aparat electric de comutare, într-o carcasă din material plastic, pentru o tensiune de 12 V, cu sau fără:
Slovak[sk]
Riadiaca jednotka bezkľúčového prístupu do vozidla a jeho štartovania, s elektrickým prepájacím a spájacím zariadením, v plastovom kryte, na napätie 12 V, tiež:
Slovenian[sl]
Krmilna enota za brezključni dostop do vozila in za zagon vozila z napravo za krmiljenje električnih tokokrogov v plastičnem ohišju, za napetost 12 V, z ali brez:
Swedish[sv]
Styrenhet för nyckelfri upplåsning och start av fordon, med elektrisk kopplingsanordning, i ett plasthölje, för en spänning på 12 V, även med