Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Забележете, управляващата партия няма право да я председателства.
Czech[cs]
Navíc vládnoucí strana nemá na křeslo ve výboru nárok.
Danish[da]
Det regerende parti har desuden ikke ret til at besætte formandsposten.
German[de]
Darüber hinaus ist die regierende Partei nicht berechtigt, den Vorsitz in diesem Ausschuss zu führen.
Greek[el]
Επιπλέον, το κυβερνών κόμμα δεν δικαιούται να προεδρεύει της επιτροπής.
English[en]
Furthermore, the ruling party is not entitled to chair the committee.
Spanish[es]
Por otra parte, el partido en el poder no tiene derecho a presidir la comisión.
Estonian[et]
Peale selle ei ole valitseval erakonnal õigust komisjoni juhatada.
Finnish[fi]
Lisäksi hallituspuolueella ei ole oikeutta toimia valiokunnan puheenjohtajana.
French[fr]
Par ailleurs, le parti au pouvoir n'est pas autorisé à présider la commission.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a kormánypártnak nincs joga a bizottság vezetésére.
Lithuanian[lt]
Be to, valdančioji partija neturi teisės pirmininkauti komitetui.
Latvian[lv]
Turklāt valdošajai partijai nav tiesību vadīt komiteju.
Dutch[nl]
Verder heeft de regeringspartij niet het recht om de commissie voor te zitten.
Polish[pl]
Ponadto partia rządząca nie ma prawa jej przewodniczyć.
Portuguese[pt]
Além disso, o partido maioritário não tem legitimidade para presidir à comissão.
Romanian[ro]
În plus, partidul de guvernământ nu are dreptul să prezideze comisia.
Slovak[sk]
Vládnuca strana navyše nemá právo na predsednícku stoličku v podvýbore.
Slovenian[sl]
Poleg tega vladajoča stranka nima pravice predsedovati odboru.
Swedish[sv]
Vidare får det styrande partiet inte inneha ordförandeposten i utskottet.