Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислех, че звънецът ти работи.
Czech[cs]
Hej, myslím, že ti nefunguje zvonek.
English[en]
Hey, I don't think your doorbell's working.
Spanish[es]
Creo que tu timbre no funciona
French[fr]
Je crois que ta sonnette ne marche pas
Hebrew[he]
היי, אני לא חושבת שדלת הפעמון שלך עובד.
Croatian[hr]
Mislim da vam ne radi zvono.
Hungarian[hu]
Szia, úgy látszik, elromlott a csengő.
Dutch[nl]
Volgens mij doet je bel het niet.
Polish[pl]
Hej, twój dzwonek chyba nie działa.
Portuguese[pt]
Ei, acho que sua campainha não está funcionando direito.
Romanian[ro]
Hei, cred că dont sonerii dumneavoastră de lucru.
Turkish[tr]
Hey, zilinizin çalışmadığını düşünüyordum.