Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أثق فى صبى على السيد جينجل ؟
Bulgarian[bg]
Как може г-н Джингълс да бъде поверен на едно момче?
Czech[cs]
Nemú u pana Jinglese svěřit malýmu klukovi.
Danish[da]
Hvordan kan en dreng tage sig af mr.
Greek[el]
Πώς vα εμπιστευτώ σ'έvα παιδί τοv κ. Τζιγκλς;
English[en]
How could a boy be trusted with Mr. Jingle?
Spanish[es]
No puedo confiarle el Señor Jingle a un niño.
Estonian[et]
Kuidas saab poissi selles usaldada?
Finnish[fi]
Voiko poikaan muka luottaa?
French[fr]
Faire confiance à un gosse avec Mister Jingles?
Hebrew[he]
איך אפשר לסמוך על ילד עם מר ג'ינגלס?
Indonesian[id]
bagaimana seorang anak dipercayakan untuk Mr. Jingle?
Icelandic[is]
Hvernig er hægt ađ treysta litlum dreng fyrir herra Jingles?
Italian[it]
Come posso affidare Mister Jingles a un bambino?
Macedonian[mk]
Како на дете да му го довериме г-дин Џинглс?
Norwegian[nb]
Hvordan kan man overlate Mr. Jingles til en guttunge?
Dutch[nl]
Hoe kan ik Mr Jingles aan'n jochie geven?
Polish[pl]
Jak można oddać Jinglesa dziecku?
Portuguese[pt]
Como confiar Sr. Jingles a um garoto?
Romanian[ro]
Cum să i-l las pe domnul Jingle unui băieţel?
Albanian[sq]
Si mundet të jetë i besueshëm një djalosh me Z.Xhingëll?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào có thể tin cậy 1 thằng bé?