Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли питие?
Bosnian[bs]
Želiš li pice?
Czech[cs]
Můžu vám nabídnout něco k pití?
German[de]
Möchten Sie etwas trinken?
Greek[el]
Να σου φέρω ένα ποτό;
English[en]
Can I get you a drink?
Spanish[es]
¿Puedo ofrecerte una bebida?
Estonian[et]
Võin teile juua tuua?
Finnish[fi]
Haluatko juotavaa?
French[fr]
Puis-je vous offrir un verre?
Hebrew[he]
אוכל להציע לך משקה?
Croatian[hr]
Želiš li piće?
Hungarian[hu]
Hozhatok egy italt?
Italian[it]
Posso offrirti da bere?
Dutch[nl]
Wil je iets drinken?
Polish[pl]
Napijesz się czegoś?
Portuguese[pt]
Quer beber algo?
Romanian[ro]
Îţi pot da ceva de băut?
Russian[ru]
Вам принести что-нибудь выпить?
Serbian[sr]
Želiš li piće?
Turkish[tr]
Size içecek bir şey ısmarlayabilir miyim?