Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأقراص التي تعاطاها السّيّد ( فيجا ) تبدو أنّها كانتْ متلفة بسيانيد البوتاسيوم.
Bulgarian[bg]
Хапчетата, които е изпил г-н Вега, са съдържали цианкалий.
Greek[el]
Φαίνεται ότι τα χάπια που πήρε ο κ. Βέγκα... είχαν εμπλουτιστεί με κυανιούχο κάλιο.
English[en]
So it seems the, uh, the pills Mr. Vega took were spiked with potassium cyanide.
Croatian[hr]
Čini se da su tablete koje je uzeo gospodin Vega bile začinjene cijankalijem.
Italian[it]
Sembra che le pillole che ha preso il signor Vega siano state diluite con cianuro di potassio.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad tabletės, kurias ponas Vega prarijo, buvo pripiltos kalio cianido.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de pillen die Mr Vega innam waren verrijkt met kalium cyanide.
Polish[pl]
Tabletki, które wziął pan Vega, zawierały cyjanek potasu.
Portuguese[pt]
Parece que as pílulas que o Sr. Vega tomou foram misturadas com cianeto de potássio.
Romanian[ro]
Se pare că pastilele pe care le-a luat dl Vega au fost amestecate în cianură de potasiu.
Turkish[tr]
Görünen o ki Bay Vega'nın içtiği haplar potasyum siyanid içeriyormuş.