Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overvågningen er koncentreret om en opfølgning af planen for opstilling af lysbueovnen, der ifølge planen skulle sættes i drift i andet halvår 2001.
German[de]
Beobachtet wird vor allem die Durchführung des Plans zum Bau eines elektrischen Lichtbogenofens, der laut dem geänderten Plan im zweiten Halbjahr 2001 betriebsbereit sein sollte.
Greek[el]
Ο έλεγχος εστιάζεται στην εφαρμογή του σχεδίου για την εγκατάσταση ηλεκτροκαμήνου η οποία βάσει του τροποποιημένου σχεδίου θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία το δεύτερο εξάμηνο του 2001.
English[en]
The monitoring is focused on following up the plan for installation of the electric arc furnace, which according to a modified plan should be operational in the second semester of 2001.
Spanish[es]
El seguimiento se centra en el análisis de la instalación de un horno de arco eléctrico que, de acuerdo con el plan, debería entrar en funcionamiento en el segundo semestre de 2001.
Finnish[fi]
Seuranta kohdistuu nyt valokaariuunin asentamista koskevaan suunnitelmaan; uunin pitäisi muutetun suunnitelman mukaan olla toiminnassa vuoden 2001 toisella puoliskolla.
French[fr]
Le contrôle est centré sur le respect du plan relatif à l'installation du four électrique à arc qui, selon un plan modifié, devrait être opérationnel au second semestre de 2001.
Italian[it]
Il controllo verte sullo sviluppo del progetto finalizzato all'installazione di un forno ad arco elettrico, che secondo il programma dovrebbe diventare operativo nella seconda metà del 2001.
Dutch[nl]
Het toezicht is toegespitst op de tenuitvoerlegging van het plan voor de installatie van de elektrische vlamboogoven die volgens een aangepast plan in het tweede halfjaar van 2001 in bedrijf moet worden genomen.
Portuguese[pt]
O controlo incide no cumprimento do plano relativo à instalação de um forno eléctrico de arco que, segundo um plano modificado, deverá estar operacional no segundo semestre de 2001.
Swedish[sv]
Övervakningen inriktas på att följa upp planen för installation av den nya ljusbågsugn, som enligt den ändrade planen skall vara i drift under det andra halvåret 2001.