Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقطَ مِن على السّلالم في المدرسة و الأمر ليس جيّداً جداً
Czech[cs]
Spadl ve škole ze schodů a není to moc dobré.
German[de]
Er ist in der Schule die Treppen runtergefallen und es sieht wirklich nicht gut aus.
Greek[el]
Έπεσε από τις σκάλες του σχολείου και δεν είναι πολύ καλά.
English[en]
He fell down the stairs at school and it's really not good.
Spanish[es]
Se cayó de las escaleras del colegio y en realidad no está bien.
Estonian[et]
Ta kukkus koolis trepist alla ja asjad ei ole head.
Hebrew[he]
הוא נפל מהמדרגות בבית הספר וזה לא נראה טוב.
Croatian[hr]
Pao je niz stepenice u školi i stvarno nije dobro.
Hungarian[hu]
Legurult a suli lépcsőjén, és nincs túl jól.
Italian[it]
E'caduto dalle scale a scuola e non sta per niente bene.
Polish[pl]
Spadł ze schodów w szkole, i naprawdę nie jest dobrze.
Portuguese[pt]
Caiu das escadas na escola e não está nada bem.
Romanian[ro]
A cazut pe scari la scoala si nu pare sa fie bine.
Russian[ru]
Он упал с лестницы в школе, и это действительно ужасно.
Slovak[sk]
Padol zo schodov v škole a nie je to s ním dobré.
Serbian[sr]
Pao je niz stepenice u školi i stvarno nije dobro.
Turkish[tr]
Okulda merdivenlerden kaymış ve durumu pek iyi değil.