Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jste platili peněžním převodem, budeme od vás ke zpracování refundace potřebovat údaje o bankovním účtu.
Danish[da]
Hvis du har betalt via pengeoverførsel, skal du angive dine bankkontooplysninger, så tilbageførslen kan behandles.
German[de]
Wenn Sie per Überweisung bezahlt haben, müssen Sie Ihre Bankkontodaten angeben, damit die Rückerstattung durchgeführt werden kann.
English[en]
If you paid by money transfer, we'll ask for your bank account details to process the refund.
Spanish[es]
Si pagaste mediante transferencia, te pediremos los datos de tu cuenta bancaria para tramitar el reembolso.
Finnish[fi]
Jos olet maksanut tilillä olevan saldon rahansiirrolla, tarvitsemme pankkitilisi tiedot hyvityksen käsittelemistä varten.
French[fr]
Si vous avez payé par virement, nous vous demanderons vos coordonnées bancaires afin que nous puissions procéder au remboursement.
Hebrew[he]
אם שילמתם באמצעות העברת כספים, נבקש מכם את פרטי חשבון הבנק כדי שנוכל לעבד את ההחזר הכספי שמגיע לכם.
Hindi[hi]
अगर आपने मनी ट्रांसफ़र से पैसे भेजे हैं, तो हम रिफ़ंड प्रोसेस करने के लिए आपके बैंक खाते का विवरण मांगेंगे.
Hungarian[hu]
Ha átutalással fizetett, akkor a visszatérítés feldolgozásához meg kell adnia a bankszámlája adatait is.
Indonesian[id]
Jika membayar melalui transfer uang, kami akan meminta detail rekening bank Anda untuk memproses pengembalian dana.
Japanese[ja]
振込でお支払いいただいていた場合は、払い戻しを処理するため、銀行口座の詳細をお知らせいただく必要があります。
Korean[ko]
송금으로 결제한 경우 환불받을 은행 계좌 세부정보를 제공해야 합니다.
Dutch[nl]
Als u per overboeking heeft betaald, moet u uw bankrekeninggegevens opgeven zodat we de terugbetaling kunnen verwerken.
Portuguese[pt]
Se você usou transferência de fundos, solicitaremos os detalhes da sua conta bancária para processar o reembolso.
Russian[ru]
Если вы вносили платежи банковским переводом, то для возврата средств нам потребуются реквизиты вашего банковского счета.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đã thanh toán bằng hình thức chuyển tiền, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp thông tin chi tiết tài khoản ngân hàng để xử lý việc hoàn tiền.
Chinese[zh]
如果您通过转帐付款,我们会要求您提供银行账户详细信息,以便我们处理您的退款。