Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почвайте да търсите място, където бихте се скрили ако корабът ви е повреден.
Bosnian[bs]
Nađi mjesto na kojem bi se mogao skriti.
German[de]
Suchen Sie einen Ort, an dem Sie sich verstecken würden.
Greek[el]
Ψάξε για ένα μέρος που θα κρυβόσουν να το σκάφος σου είχε ζημιές.
English[en]
Start looking for the kind of place you would hide if your ship was damaged.
Spanish[es]
Comienza a buscar el lugar en donde su nave se ocultaría si estuviera averiada.
Hebrew[he]
תתחיל לחפש מקום שהיית מסתתר בו, אם הספינה שלך הייתה פגועה.
Croatian[hr]
Naži mjesto na kojem bi se mogao skriti.
Hungarian[hu]
Próbáljon olyan helyet találni, ahol maga bújna el, ha a hajója sérült volna.
Polish[pl]
Znajdź miejsce, w którym byś się ukrył.
Portuguese[pt]
Procure um lugar onde se esconderia se sua nave estivesse danificada.
Romanian[ro]
Uita-te dupa locuri în care te-ai putea ascunde când nava ta e avariata.
Slovenian[sl]
Poišči mesto, na katerem bi se lahko skril.
Serbian[sr]
Naži mjesto na kojem bi se mogao skriti.
Turkish[tr]
Eğer gemin hasar görseydi, saklayabileceğin türden bir gezegen ara.