Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тръгнали са на север, но ще обърнат
English[en]
They may have started north, but they' re gonna fishhook and head south, trust me
Spanish[es]
Ellos pueden haber comenzado al norte, pero ellos van a picar el anzuelo y se dirigiran al sur, creeme
Hebrew[he]
אולי הם התחילו בצפון אבל הם יעשו פרסה. ויסעו לדרום, תבטח בי
Croatian[hr]
Možda idu na sjever, ali okrenut će se i krenuti na jug
Hungarian[hu]
Lehet, hogy először északnak indultak, de meg fognak fordulni és délre fognak menni, higgye el
Portuguese[pt]
Podem ter começado pelo norte, mas vão morder a isca... e rumar ao sul, acredite
Romanian[ro]
Poate au început cu nordul, dar se vor îndrepta spre sud, crede- mă
Slovak[sk]
Mohli vyraziť na sever, ale vezmú to oblúkom a zamieria na juh, verte mi