Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още не разбирам защо се опитва да завладее " Брайтън Бийч ".
Danish[da]
Jeg forstår ikke, hvorfor Elias vil møve sig ind i Brighton Beach.
German[de]
Was ich nicht verstehe ist, weshalb Elias Brighton Beach haben will.
Greek[el]
Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ο Ελάιας κάνει κινήσεις για να ελέγξει το Μπράιτον Μπιτς.
English[en]
What I still don't get is why Elias is trying to make a move for Brighton Beach.
Spanish[es]
Lo que sigo sin entender es por qué Elias está tratando de hacer una jugada por Brighton Beach.
Estonian[et]
Mina ei mõista, miks püüab Elias Brighton Beachile tungida.
Finnish[fi]
Mitä en vieläkään tiedä, on miksi Elias yrittää ottaa haltuunsa Brighton Beachin.
Hebrew[he]
מה שעדיין אני לא מבין הוא למה אליאס מנסה לעשות מהלך השתלטות'על ברייטון ביץ.
Croatian[hr]
Još ne razumijem zašto Elias želi zauzeti Brighton Beach.
Hungarian[hu]
Amit nem értek, hogy Elias miért akarja megszerezni Brighton Beachet.
Indonesian[id]
Yang masih tidak kumengerti, mengapa Elias mencoba membuat gebrakan di Brighton Beach.
Italian[it]
Quel che ancora non capisco e'... perche'Elias stia cercando di spostarsi da Brighton Beach.
Norwegian[nb]
Jeg skjønner ikke hvorfor Elias vil prøve seg på Brighton Beach.
Dutch[nl]
Ik begrijp nog niet waarom Elias... op Brighton Beach uit is.
Polish[pl]
Nadal nie rozumiem, czemu Elias chce przejąć Brighton Beach.
Portuguese[pt]
O que não entendo é porque Elias tenta agir em Brighton Beach.
Russian[ru]
Что я до сих пор не понял - почему Элиас начал действовать на Брайтон бич.
Slovenian[sl]
Ne razumem, zakaj hoče zase Brighton Beach.
Serbian[sr]
Još ne razumijem zašto Elias želi zauzeti Brighton Beach.
Swedish[sv]
Jag fattar inte varför Elias vill ta sig in i Brighton Beach.
Turkish[tr]
Asıl anlamadığım, neden Elias Brighton sahilini bunların elinden almaya çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi vẫn không hiểu lý do tại sao Elias lại cố chiếm lại Brighton Beach.
Chinese[zh]
我 还 弄 不 明白 为什么 以 利亚 要 争夺 布莱顿 海滩