Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبحثي عن طفل أصيب بطلق ناري
Bulgarian[bg]
Дали има нещо за ранено дете от заблуден куршум.
Bosnian[bs]
Vidi imamo li išta o klincu iz grada koji je ranjen zalutalim metkom.
Czech[cs]
Mrkni, jestli tam nemáme něco o děcku, zraněným ve městě zbloudilou kulkou.
German[de]
Schauen Sie, ob wir etwas über einen Jungen haben, den ein Querschläger getroffen hat.
Greek[el]
Δες αν υπάρχει τίποτα για ένα παιδί στην πόλη που χτυπήθηκε από αδέσποτη σφαίρα.
English[en]
See if we got anything on a kid in the city wounded by a stray bullet.
Spanish[es]
Ve si tienes algo sobre un chico herido por una bala perdida.
French[fr]
Un enfant blessé par une balle perdue.
Hebrew[he]
תראי אם יש לנו משהו על ילד בעיר שנפגע מכדור תועה.
Croatian[hr]
Vidi imamo li išta o klincu iz grada koji je ranjen zalutalim metkom.
Hungarian[hu]
Nézd meg, van-e valami egy kissrácról, akit egy kósza golyó kapott el a városban.
Italian[it]
Vedi se trovi qualcosa su un ragazzino ferito in città da un proiettile vagante.
Macedonian[mk]
Види дали имаме нешто за дете рането од залутан куршум.
Dutch[nl]
Zoek iets over'n kind dat geraakt werd door'n verdwaalde kogel.
Polish[pl]
Zobacz czy jest coś o dzieciaku trafionym rykoszetem w strzelaninie.
Portuguese[pt]
Vamos ver se conseguimos alguma coisa sobre um garoto na cidade ferido por uma bala perdida.
Romanian[ro]
Vezi dacă e ceva despre un puşti rănit de un glonţ rătăcit.
Russian[ru]
Ищем городского пацана, раненого шальной пулей.
Slovenian[sl]
Iščem poba, ki so ga ustrelili.
Serbian[sr]
Vidi imamo li išta o klincu iz grada koji je ranjen zalutalim metkom.
Turkish[tr]
Bak bakalım serseri kurşunla yaralanmış bir çocuk haberi var mı?